(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
4330.
Ey seher yeli (İnsanı dinçleştiren sabah rüzgârı), Şemseddin’in yüzünden,
beninden bir koku getir bize;
Çin’den
Huten miskini al, Kostantin’e (İstanbul’a) ilet.
Tatlı
dudağında bir selamcık varsa söyle;
Taş
yüreğinden bir haber varsa bildir.
Baş
da nedir ki Şemseddin’e feda edeyim, ayaklarının altına döküp saçayım;
Şemseddin’in adını söyle, canımı vereyim gitsin.
Gönlüm
onun aşkıyla en hayırlı elbiseye büründü;
Üst
giyimin Şemseddin’in güzelliği, alt giyimim Şemseddin’in aşkı.
Şemseddin’in
kokusuyla sarhoşuz, yürüyüp gidiyoruz işte;
Şemseddin’in
kadehiyle sarhoşuz, saki (İnsana Allah’ı sevdiren,
Allah nuru saçan), şarap sun (Daha çok söz et)
.
Genzimiz
Şemseddin’in kokusuyla doldu, güzel kokulara daldı;
Ödağacına
da boş verdik, ambere de, Tatar ülkesinin miskine de.
Şemseddin
gönülde oturmada, Şemseddin canla konuşmada;
Şemseddin
eşiz tek inci, Şemseddin eldeki peşin akçe (Para).
Şemseddin,
Şemseddin diye nağmeler salan, tek ben değilim ki;
Bahçede
bülbül de, dağda keklik de onu anıyor.
Güzellerin
güzelliği Şemseddin, cennet bağı Şemseddin;
İnsanların
gözbebeği Şemseddin, uluların övündüğü can, gene Şemseddin.
Aydın
gün Şemseddin, parlak Ay Şemseddin, mademki inci Şemseddin, gece, gündüz
Şemseddin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin Allah dostu bir güzel olduğunu, Allah’ın güzelliklerini üzerinde
taşıdığını, dünyada böyle bir güzelliğin var edilmediğini gören Mevlana
Hazretlerinin bu özelliklere sahip olana âşık olmakla ona canını vermeye,
hizmet etmeye hazır olduğunu öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerini övmekle çok az özelliğini söyleyebileceğimizi öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerini çok özlediğini, her baktığı yerde, her
kokladığı havada onun varlığının izlerini görerek andığını, kavuşmak için davet
ettiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
