1 Mayıs 2017 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 4010 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Mevleviliği anlatıyor)

4010. Kimse benim halimi anlamasın, benim için o feryat etsin, feryadım ondan duyulsun diye aşkıyla çeng çalmasını öğrendim.

A her yana koşup duran, bir türlü işin bir araya gelmedi gitti;
Senin işini bir araya getirecek, bir düzene sokacak olan, ancak altı yana sığmayandır (Allah’tır).

Aslan, ceylanı paralar;
Bizim aslanımızsa görülmemiş bir aslandır, ceylan resmine üfürür, can verir, ceylan yapar onu.

İçini Lâleye döndürür, dışını safrana;
Bir an olur, seni kızıl (Parlak kırmızı yüzlü) bey yapar, bir an gelir, sarı yapar, soldurur, sarartır.

O denizin dalgasını arama, o denize ırmaktır yardım eden;
Sen iki yağ parçası olan gözlerini ışık ırmağı haline getireni ara.

Yeni Ay gibi şu gamla eriyip inceleyen Ay yüzlüye ne mutlu;
Ne güzel kişidir, ne şeker huyludur o kişi ki o şeker kamışlığının huyuyla huylanmıştır.

Aşk mührünü kabullenmek için mum gibi yumuşayan demir, taşı inci haline getirir, toprağa amber kokusu verir.

Şarap, yahni, kebap isterse yanıp kavrulmuş gönlümü kebap, kanlı gözyaşlarımı şarap olarak huzuruna götürürüm, ona sunarım.

Leylek gerçeği bilir, mülk sahibini tanır da “lek-lek (Senin-senin)” der;
Üveyk kuşuysa perde ardındadır da o yüzden “kü-kü (Nerde-nerde)” diye öter durur.

Suyu, yağı azalt da sus (Yeme içmeyi), yağı (Düşman, hasım) gibi eriyedur;
Ne mutlu o yüzün derdiyle kendini eriyip (Zayıflayıp) kıl gibi inceltene.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin aşk acısıyla inlediğini, bu inleyişi gizlemek için de müzik aletinin inleyişine karıştırarak gizlemeye çalıştığını öğrendik.
2.    İşleri düzene koyanın Allah olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerin bir güçlü aslan olduğunu, ince ve narin düşünüşte olanlara yeni bir can vererek kuvvetlendirdiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin gözün görüşünü kuvvetlendirmek için ışıklar bağışlayarak görüş sahibi yaptığını öğrendik.
5.    Tutkulu sevgi ile üzüntüye girenlerin mutluluğu yakalayacaklarını, tatlı huylu olacaklarını, aşk ırmaklarından yardım göreceklerini öğrendik.
6.    Âşık olduğumuzun isteklerini yerine getirmemiz gerektiğini öğrendik.
7.    Malın da mülkün sahibinin Allah olduğunu kuşun bile bildiğini, farkına vardığını bize kuşun nerde diye uyarmaya, dikkatimizi çekmeye çalıştığını öğrendik.
                                     *
İşte böyle yaren;
Sevdiğinden ayrı düşüp iştahı kesilenin vücudunun zayıflamasının o kişi için mutluluk göstergesi olduğunu öğrendik, anladık.
                                   *

RAVLİ

Popüler Yayınlar