(Mevlana
Hazretleri aşkın faydalarını anlatıyor)
4220.
Kendine gel de bundan böyle sedef gibi sus;
Çünkü
şu dilin, gerçektende sana düşmandır a oğul.
Kötü
huyum (Fena alışkanlıklarım)var güzelim, sen
beni mâzur tut (Bu eksikliğimden dolayı hoş gör);
Senin
güzel yüzün olmadıkça a güzelim, benim huyum nasıl güzelleşir?
Sensiz,
kışa dönüyorum, halk benim yüzümden azâbe (Sıkıntıya)
giriyor;
Fakat
seninle oldum mu güllük-gülistanlık (Gül bahçesi)
kesiliyorum, huyum bahar huyuna dönüyor.
Sensiz
gönlüm kırık, yaşayıştan usanıyorum, ne söylersem kötü oluyor;
Ben
akıldan utanıyorum akıl da senin yüzünden utanıyor.
Bulanmış,
kokmuş suyun çaresi ne?
Tekrar
ırmağa karışmak;
Kötü
huyun çaresi ne?
Tekrar
sevgilinin yüzünü görmek!
Can
suyunu, şu beden girdabında mahpus görüyorum (Ters
akıntıların oluşturduğu anafordan canımı kurtarıyorum);
Toprağı
kazayım da denizlere yol açayım.
Gizli
bir şarabım var ki ümitsizlere (Güveni sarmışlara,
olumsuzluğa sürüklenmişlere) sunuyorum da umanlardan (İsteğinin olmasını isteyenlere, bekleyenlere) hasretle
bir feryattır (Özlem duyduğunu söylemeyen yüksek ses),
göklere ağıyor (Çıkıyor).
A
gönül, mümkün oldukça gözünü sevgiliden ayırma;
İsterse
seni kucaklasın, bağrına bassın, isterse yan çizsin, senden bir kenara
çekilsin.
Efendim,
yorgunum ben, karanlıklar içindeyim, sen apaydınsın, gündüzlerdesin;
Gecemin
uzayıp gitmesinden şikâyetçiyim, kaçacağım, fakat nerelere kaçayım?
Gecem
ellerini uzattı da gündüzümüzün ettiğini tuttu, bir yerlere koyuveriyor onu,
gecem kaçılacak yer, fakat kaçıp sığınılacak bucak (Yer)
yok.
Rabbimiz!
Buluşacağımız
gün nurlandıkça nurlandır bizi;
Rabbimiz!
Yarlığa
(Sen yargılayıp affet) bizi, sonra da bu
yarlıgamayı bir elbise gibi giydir bize.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Susmamız
gerektiğini, sözlerimizle kendimize gizli ve açık çok düşman çoğaltacağımızı
öğrendik.
2.
Kötü huylarımızı
ikinci plana ve etkisiz konuma getirmek için güzel bir Allah dostunu sevmemiz
ve onun nurlu yüzünü görmeyi hep arzu etmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Sevenin sevdiği
yanında mutlu olduğunu, sevdiğimizden gözümüzü ayırmamamız gerektiğini
öğrendik.
4.
Sevdiğimiz kişi
bizi karanlıktan çıkaracağını aydınlığa kavuşturacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Rabbimizin
yargılayıp suçlarımızı bağışlamasını dileyerek boş ve tertemiz bir şekilde Allah
dostlarının üstüne aldıkları değerlerle kuşat bizi âmin.
Âmin.
*
RAVLİ
