(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerin etkisini
anlatıyor)
4050.
Ne mutludur Tebrizli Şems’in lütfunu (İyiliğini)
bulan can;
Dokuz
kat göğü de geçti de mekânsızlık âlemine ayakbastı.
Bütün
sakilerin (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçan kişilerin) övündüğü sakisin sen, gece-gündüz işte-güçte ol;
Gözün
daima mahmur olsun, canımız da boyuna içsin dursun.
A
güzel, içildikçe içilen meclisinde akılların, akılları başlarından gitsin;
A
dilber, coştukça coşan aşkınla ne baş kalsın, ne sarık.
Mısır’daki
kadınlar gibi canın gönlü de doğransın, elleri de;
Mısır
Yusuf’u da boyuna çarşının-pazarın birbirine girmesine sebep olsun.
A
saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
senin elinden ne eller, elden çıktı;
Sarhoşun,
senin elinle boyuna muradına (İsteğine, dileğine)
ersin.
Kafamız
yellerle (Hızlı biçimde, çabucak), kırbamız
sularla (Hayatı destekleyenle) dolsun;
Yelimizi
de aşk kabullensin, suyumuzu da aşk.
Güzeller
padişahı beyimiz-efendimiz olsun, aşk tutsun, kapsın, kucaklasın bizi,
devletin-ikbalin (Baht açıklığının, yüksek makama kolayca
ulaşmanın) canı dostumuz olsun, talihle baht eşimiz.
Baş
çekmedeyiz (Önderlik etmedeyiz), başımız hoş (Beğenilen, duyguları okşayan, zevk veren), birbirimizi
çekip kucaklıyoruz;
Şu
varlığımız, daima sırları kendisine çeksin dursun.
Dün
gece gene filimizin hatırına Hindistan gelmişti;
Deliliğinden
ta sabaha dek gecenin perdesini yırtıp duruyordu.
Dün
gece sakinin (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçan kişinin) kadehleri tamamıyla dopdoluydu;
Hey
gidi hey;
Dilerim,
kıyamete dek ömrümüz, hep dün geceki gibi geçsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin iyiliğini bulan canın dokuz gökten yüksekte olan mekânsızlık
yerine gideceğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin en büyük ve güçlü insan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan
kişi olduğunu öğrendik.
3.
Şems Hazretlerine
duyulan aşkla insanın aklının başından gidip coştukta coşan birisi olmamız
gerektiğini öğrendik.
4.
Şems Hazretlerini
beyimiz-efendimiz yapmamız, bizi kucaklamasını beklememiz gerektiğini öğrendik.
5.
Öğrendiğimiz her
surla Şems Hazretlerine yaklaştırması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Hem
dünya hem ahret hayatımızın ruhumuza Allah sevgisi veren, Allah nuru saçan
kişilerle geçmesinin istenen güzellik olacağını, kıyamete kadar böyle yaşamak hayalinin
bile olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
