5 Mayıs 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 4090 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine özlemini anlatıyor)

4090. Koca Bağdat’tan bir zembil (Örme sepet) eksik olmuş, buda bir şey mi?
Ambardan bir buğday alınmış, ne çıkar bundan?

A felek, şu hile, şu düzen ne vaktedek sürecek?
Bir ancağız sevgili, sevgisiyle bir hoşça otursa ne olur yani?

Onun söylenmedik gizli şeylerini söyleyeceğim işte, sana ne?
Ne olur söylesem de birazcık gönlüm ferahlasa?

Âşıkla sevgili arasında bir iştir olmuş, geçmiş;
Sen ne âşıksın, ne sevgili, sana ne oluyor?

Lütuf afsununu (İyiliğin sihirli sözlerini) okuduysa Lâ’l (Kırmızı) dudağından ne eksildi ki?
Bir hastanın canı, İsa’dan şifa bulduysa ne oldu yani?

Bu gece Berat gecesiyse herkes bir berat buldu demektir;
Benim yanıma da yazısız bir Ay yüzlü dilber gelirse ne çıkar bundan?

A Tebrizli Şems senin aşkınla deli-divane olur da âşıkları işten güçten alıkorsam, onların pazarını alt-üst eder dağıtırsam ne olur ki?

Seher çağı gönlümü alıp gitmek için sarhoş bir halde çıkageldi güzelim;
Müslümanlar, sarhoş güzelin elinden medet (Yardım edin, imdat).

Dün yüreğim çarpmadaydı, iki gözüm seğiriyordu (Yolu gözlemekten gözlerim yorulmuştu);
Gönlüm kime kavuşacak, gözlerim ne görecek demiştim.

Seher çağı bu düşüncedeydim, derken aşkın, Ay gibi neşeli-neşeli çıkageldi.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini tutkulu bir sevgi ile sevmesinin hayatın gidişinde değişiklik getirmediğini, ikisi arasında oluşan hoşluğu yaşadıklarını öğrendik.
                                     *
İşte böyle yaren;
Aşkla, sabırla sevgilisini bekleyenin, yolunu gözleyenin çıkıp geleceğini öğrendik, anladık.
                                   *

RAVLİ

Popüler Yayınlar