(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4140.
A susa (suskun) kalan, şu ateşli düşüncelerle ne
âlemdesin;
Düşünceler,
ağır, büyük ordularıyla gelip çatıyor.
Sözü
insanlara söylerler, yalnızken hiç kimsecik, sevgilinin sırrını kapıya-duvara
söylemez.
Yoksa
sen adam mı bulamıyorsun da böyle susup duruyorsun?
Hiç
kimseyi sözlerine mahrem (Kendine yakın)
görmüyorsun sen.
Yoksa
sen tertemiz âlemden misin?
Şu
leşe bulanmış (Çok pisliğe istenmeden veya rastlantı
sonucu kirlenmiş) tabiat köpekleriyle (Aşağılık
niyetlerle yaltaklanan veya kötü olan kimselerin bulunduğu yere) tabiat âlemine karışamıyorsun, şu âlemle
uzlaşamıyorsun vesselam.
Aşk
güneşi, her zerreye şarap sun;
Her
kılımız, o başa bir Cafer-i Tayyar (Savaşırken
kollarını kaybeden, kolları yerinde kanat çıkıp cennete uçan kişi)
kesilsin.
Zerreler,
her an senin güneşine doğru uçuşup dururlar;
Senden
kim muradına erişirse (İsteğine-dileğine kavuşursa),
kim senin şarabını içerse kutlu olsun, nasibini bulsun (Payına düşene kavuşsun).
Nerde
saçının bir teli, hevesle (İstekle, arzu ile) oynarsa
varlık dokumamızın argacına arış (Dokumada enine
kullanılan iplik mekiği) olsun, varlığımıza karışsın gitsin.
Buluşma
yurdundan uzak, gam (Sıkıntı) çölünde nice
defalar darağaçlarına (İdam cezası alanları asmak için
kurulan yağlı ipli üçayaklı sehpaya) çekildim, artık gam (Üzüntü), darağaçlarına çekilsin.
Her
an, gülün kınamasını çekip duran diken, gül bahçesinin sahibi olsun da gül,
hasedinden (Kıskançlık, çekememezlik günü)
ağlamaya koyulsun.
Yeşillikte
güle tapanlara gizli bir düşmandır yılan (Sinsi ve hain
olanlar);
Şu
yeşillik yılansız bir hale gelsin de gülün düşmanı, varsın, hastalansın.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretlerinin kötü kişi ve işlerle birlikte olmayacağını bilen Mevlana
Hazretleri yine de ne yaptığını, kimlerle beraber olduğunu öğrenmek ve anlamak
istediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Sinsi
ve hain olanların; çok iyi ve güzellerin düşmanı olduğunu, olgunlaşmamış
kişileri etkiledikleri için sinsi ve hain olanlardan uzak olmak gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
