(Mevlana
Hazretleri Aşkı anlatıyor)
1400-
Aklının sakalını bedenin eline vermişsin (Vücudun
aklını istediği gibi kullanmaya başlamış);
Artık
ne diye dertlere düşer, pişman olur da saçını-sakalını yolar durursun (Pişmanlık hareketleri yaparsın).
Nefsinle
(Sonu gelmez isteklerle) pençe-pençeye savaş,
barışa bu çeşit savaşlar yardım eder ancak.
Ceylan
gibi sen de aslanın pençesinden kurtulur, kaçarsın o Ay (Güzel insan) da senden kaçar, aslanın sırtına biner.
Ne
kulağın, merhametli dostun sözünü duyuyor, ne selvi boylu güzel, gözüne
görünüyor.
Can
gemisine bin, Nuh’un eteğine yapış da (Emin şekilde)
otur, her an çekilip yatışan, her an kabarıp coşan aşk denizinde gidedur.
Nazı
bırak, usanca düşme, nazlanmak senin haddin değil;
O,
ancak o Ay yüzlü sevgilinin işi.
Ona
Ay demekle ne de zulmettim ya;
Yüzlerce
güneş, yüzlerce gökyüzü bile ona haset (Kıskanıp
çekemezlik) etmede.
Sus,
söyleme, kumları saymaya kalkışma;
Sayıya
sığmayan şeyi nasıl sayabilirsin ki?
Dişin
ağrıdı mı sana düşman kesilir adeta;
Dilin
hekimlik eder de, onun etrafında dönüp dolaşmaya koyulur.
Başlardan
bir baş yarıldı mı kırıkçı hep onun çevresinde döner-durur.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Kendi kendimizle
ve çevremizle yapacağımız savaştan sonra barışı elde edilebileceğini öğrendik.
2.
Barışın uğraşma
olmadan, savaş olmadan elde edilemediğini bilmemiz ve anlamamız gerektiğini
öğrendik.
3.
Sonu gelmez
isteklerin, doymazlığın insanı aslanın pençesindeki ceylanın durumuna
düşürdüğünü öğrendik.
4.
Sonu gelmez
istekleri ve doğmazlığı kontrol edemeyenlerden güzel insanları ve dostlarını
göremez, sözlerini dinlemez durumda olacaklarını öğrendik.
5.
Allah dostlarını
inanarak yakınlaşmamız, onların kurtuluş gemisine binecek duruma kendimizi
inandırmamız ve getirmemiz gerektiğini, böylece canımızın aşk denizinde
eminlikle yol almasını sağlamamız gerektiğini öğrendik.
6.
Bize kılavuzluk,
yardım, yolumuzu gösterip aydınlatan kişiye isteksizmiş gibi davranmanın,
şımarık hareketler yapmanın doğru olmadığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah dostlarının sayılamayacak kadar çok
iyileştirici, hastalıkları yok edici sözleri ile bize yardım etmeye
çalıştıklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
