(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini
anlatıyor)
1310-
Söyleyin güzel yüzlü güzelimi koruyanlara;
Uyutun
kem (Kötü, fena) gözlüleri, Yusuf’ları (Güzel insanları)
görmesinler.
Gâh
(Bazen) yabancıların hatırlarını yapın, sorun
hatırlarını;
Gâh
da herkesin hatırını cevaplarınızı yapın.
Herkes
soruya-cevaba kapıldı mı siz şarapla dopdolu kadehi alın, halvete (Issız bir yere) çekilin.
Soru-cevap
düşüncesinde olmayan gönüle gelince;
O
apaçık bir güneş (Isı ve ışık kaynağı) olmuştur,
koşun ona.
Başında
havalar esen (Sonuçsuz, anlamsız, boş söz söyleyen,
davranan, bu durumda olan) göze toprak serpin (Ölsün,
yok olsun);
Hasetçilerin
ateşli gözlerini gözyaşlarıyla ıslatın.
Şu
abıhayattan (Yaşama devam etmekten) başka bir
suya dalan, ölüm serabı olur, seraptan (Olmayan bir
şeyi var gibi görme yanılmasından) yüz çevirin.
Abıhayatta
ebedi yaşayış vardır, artık siz de ihtiyarın (Yaşlının),
gencin şu yüz çeşit renkli ömründen vazgeçin, gitsin.
Aşk
ateşiyle yanıp yakılan âşık, sizin sevaba girmek (İyi
işler yapmak) için peşinde koştuğunuz hizmetlere bağlanabilir mi?
O
cömertlik (İkram etmek için) avucunu lütfedip (İyilik etmek için) de açınca sizin artık buluttan
bahsetmeniz yakışmaz da yakışmaz.
Zengibar
(Zencilerden oluşan) ordusu beden ülkesini kana
boyarsa siz, Rum kayserinin (Başkanının)
ordususunuz, saldırın, yıkın, bozun o orduyu.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Yaşamanın sadece
dünya hayatıyla sınırlı olmadığını, bu yaşayışın öncesinin ve sonrasın da
olduğunu öğrendik.
2.
Zamanı gören gözün
öğretisiyle görünmeyen zaman ve mekânın görünebileceğini öğrendik.
3.
Ölümsüzlük yolunu
kişinin kendi çabasıyla öğrenemeyeceğini, önderlik edenin olması gerektiğini
öğrendik.
4.
Dünyanın renkli
geçen ömrünü izlemekten, istemekten vazgeçmemiz gerektiğini öğrendik.
5.
Soru-cevapla
uğraşıdan kurtularak yalnızlığa çekilmemiz, Allah dostlarıyla baş başa kalmanın
yolunu düşünmemiz gerektiğini öğrendik.
6.
Hakikati olduğu
gibi görmeyenin, görmek istemeyenin, hayalleri hakikatten ayıramayanların
ölmesinin daha iyi olacağını öğrendik.
7.
Güzel insanı her
gözün göremeyeceğini, gördüğümüz güzel kişiyi de başkalarının kötü gözlerinden
ve sözlerinden korumamız gerektiğini, öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Ölümsüzlük yolunun, mekânsızlık, yokluk âleminin her
insana gösterilmediğini, bu yola girenin çeşitli zorluklarla karşılaşacağını
ancak savaşarak ulaşabileceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
