(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini
anlatıyor)
1340-
Ululuğu (Büyük olmayı, büyüklük taslamayı)
bıraktın mı Tanrı arılığına (İnsanda aradığı temizliğe),
Tanrı zevkine (Tanrıyı tanımak- bilmek ve görmekten
oluşan hoş duyguyla) dolarsın, o vakit bu ululuğun ne faydası var,
bilir-anlarsın.
Gene
ilkbahar nağmeleri, ilkbahar zevki (Tadının, lezzetinin)-sefâsı
(Gönül rahatlığı) geliyor Şemseddin’den, gene
geliyor şarap kadehinin (Hakikati olduğu gibi görmenin)
neşe’si, yeşilliğin zevk eyyâmı (Hoşa giden zamanlarını
yaşarsın).
Gönlüm
doydu (Mu sözleri yetmez kendini görmek istersin)
artık şaraba (Kendimden geçişe) da, sakiye (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kimseye)
de;
Çünkü
kollarını açmış, geliyor onun vuslat (Kavuşma)
çağı.
Gönül
güvercinim, gene avlanmaya uçtu;
Ne
mutlu çağdır avdan dönüp geleceği çağ.
Devlet
davulunu çalıp duruyorum;
Sevgili
duyar da gelirse yüz binlerce defa güzelleşir şu sapsarı yüzüm.
Güzellik
saltanatı sevgilime mahsus, güzellik, o Ay yüzlümün yüzünde karar kılmış;
Belki
ben de onun yüzünden rahata kavuşurum, huzur-karar bulurum.
Gül
bahçesi açılır-saçılır da şu dikenin kucağına gelir diyorum;
Bu
hevesle yüreğimin çarpıntısı duruyor, heyecanım yatışıyor.
Huysuz
aşk, kumar evine tekrar geldi de oyuna girişti mi o incinin aşkıyla nice
başlar, oyun zarları gibi yutulur gider.
Sarhoşluğundan
(Çok fazla mutlu olacağından) hiç şüphem yok;
Ancak
şunu biliyorum ki ayılınca o kavgadan, o kavgacı ayrılıktan vazgeçecektir, üstüne
bir mahmurluktur (Üstüne bir ağırlık),
çökecektir.
Bir
gün olup da kıvılcımlar saçan kadeh (Başkalarını ateşleyecek,
tutuşturacak olanak), gene elime geçecekse bir mahmurluktan (Sersemlik, üstünde oluşan ağırlık) gam (Tasa, dert, elem, keder, kaygı) yok sana.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Büyüklük
taslamaktan yani kendimizde olmayan bir özelliği varmış gibi göstermenin kişiye
kazanç getirmediğini öğrendik.
2.
Büyüklük
taslamaktan vazgeçmemiz gerektiğini, Tanrının dostlarında aradığı temizliği
doğruluğa sahip olmaktan oluşan zevkin içine dalarak Tanrının verdiği fayda
sağlayan ululuğa sahip olmamız gerektiğini bilmemiz anlamamız gerektiğini
öğrendik.
3.
Ululuğu Şemsi
Tebrizi Hazretlerinde görüp tanıyabileceğimizi, sözlerle öğrendiklerimizin
yetmeyeceğini, onu görmek için, onu davet etmek için içten bir isteğe sahip
olacağımızı öğrendik.
4.
Ululuk sahibinin sözlerinin,
bakışlarının özeleştiri içerdiğinden kavga,
kavgadan oluşturan ayrılık oluşturacağını, fakat bunların bizi yetiştirmek için
bir oyun olduğunu bilmemiz ve kendimizden geçmemiz sonra da üzerimize bir ağırlık
çökeceğini daha sonra verdiği faydayı anlayacağımızı öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Bir şeyin aslını, esasını, niteliklerini, özünü,
gerçekliğini, doğruluğunu, yaratılış özelliğini, benzetmelerden-gerçek
anlamı dışında kullanılmasından temizlenmesi ile olaşan gerçekliğe yani
hakikate ululuğunu Tanrıdan almış kişiden öğrenebileceğimizi, bu öğrenişten
sarhoş olacağımızı öğrendik, anladık
*
RAVLİ