(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3960.
Tebriz’den, Şemseddin’in bir bakışına nâil (Ulaşmış-kavuşmuş)
olan, onu bir kere gören kişi, kırk günle de alay eder, on günü de kınar.
(Musa’ya otuz gece, vade verilmiş, on geceyle kırk olmuş,
ondan sonra Tur dağında, tecelliye mazhar olmuş)
Hoca,
esenlik (Sağlık, sıhhat, afiyet, selamet) sana,
vefa (Sevgiyi, dostluk bağlılığını) definesini (Saklanmış, gizlenmiş geçerli değerleri) buldun;
Gönlünü
gönlüme koy, çünkü kaybolmuşu buldun sen.
Hem
sen, esenlik sana de, hem sen, sana da esenlik diye selam al;
Tanrılık
davulunu çal (Tanrı emirlerini halka dikkat çekecek ve
yüksek sesle duyur), çünkü Tanrı’dan, bu davulu buldun.
Hoca,
sen nasılsın, o Ay yüzlünün kucağında ne âlemdesin?
Hele
bir söyle.
Candan
daha üstün, daha değerli olanı (Allah dostu güzeli)
nasıl, nerde buldun a hoca?
Ser
sebil (Tatlı suyu olan) ırmağından doldurulmuş o
koca sağrak (Büyük kadeh)….
Rıdvan
(Cennetteki pınar) bile kıskanmada seni;
Çünkü
Tanrının razılığını (Senden memnun oluşluğu, seni kabul
edişliğini) buldun sen.
O
altına dönmüş yüz, inci definesine kavuştun;
A
çırçıplak beden, şimdi gene ağır elbiseler buldun.
A
ağlayan gönül, bütün âleme gül şimdi;
Bundan
böyle dostumsun, sevgilimsin benim, sevgilimi buldun sen,
Hoca,
benim yakınımsın sen;
Yanıma
gel, yanıma;
Yanıma
gel de kimi buldun, bir söyleyeyim sana.
Gökyüzünde,
senin için davul çalıyorlar, davul;
Yürü
git, doğru yoldasın sen.
Hıta
mülkünü (Güzellerin yaşadıkları yeri) buldun
sen.
Dudağını,
dudağına koydu da o yüzden şekerlendi dudakların;
Mademki
sakiyi (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan
kişiyi) buldun, dudağı kupkuru kalmışları da gör, gözet.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin bir an bakışına kavuşan kişinin isteğine kavuşma fırsatı
bulabileceğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin bakışının hazine değerinde olduğunu, bu bakışı hiç unutmamak
gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin bir bakışı ile hazinelere, çok değerli sırlara kavuşacağımızı Mevlana
Hazretlerinin başına gelen bu güzellikten yararlanmamız için bize aktarması ve
doğrulaması ile öğrendik.
4.
Şems Hazretlerin
bir bakışı ile ağlayan olmaktan çıkıp gülen biri olacağımızı öğrendik.
5.
Din bilgilerini
öğreten birisinin Mevlana Hazretlerine yakınlaştığı zaman aradığını güzel
kişiyi nerde ve nasıl bulacağını öğreneceğini öğrendik.
6.
Mevlana Hazretlerini
bulan kişinin gökyüzünden gelen davul seslerini duyacaklarını, doğru yolda
gittiklerini, onaylanacağını, şüphelerden arınacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişiyi bulursak ağzımıza tat
geleceğini, susamışlar gibi Allah dostlarını arayanlara da yardımcı olmamız
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
