17 Ocak 2018 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3860 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3860. Gene aşk, kapımdan, duvarımdan boşandı;
Gene kin güden (Kötü bir davranışı cezalandırmak için kötülükle karşılık verme isteğinde olan) devem, bağını kopardı.

Aşk aslanı, bir kere daha kanlı pençesini attı;
Şu köpek gönlüm, gene kana susadı.

Gene aybaşı geldi, delilik gelip çattı, ah, şu derin bilgim, şu geniş hünerim, hiç fayda vermedi gitti.

Gene bir fitne (Karışıklık-kargaşa) doğdu, gene bir başka cemre düştü (Baharın işareti göründü);
Gene uyanık güzelim, uykumu bağladı benim.

Sabrımı uyku aldı, aklımı su götürdü;
İşimi-gücümü de sevgili aldı-gitti;
Ne olacak benim işim, bilmem.

Âşıkların zinciri (Delileri bağlandığı zincir) nedir?
Söyleyeyim sana;
Gönlümü alan sevgilinin halka-halka saçları.

Kalk, bir kere daha kalk, kalk ki kıyamet koptu;
Bu seferki coşkunluğum, yüzlerce kıyametin de mayası, özü.

Gül bahçesi, gül mevsiminin yüzünden, aşığın gönlü gibi yanıp yakılmışsa işte buracıkta o gül bahçesinin, o gül bağının, o gül bahçemin yüzü.

Dünya bahçesi yanmış, fakat gönül bahçesi aydınlanmış;
Bağın-bahçenin sırları yanmış, benim sırlarım düzene girmiş, parlamış.

Zevk işret çağı geldi-çattı a benim mahpus (Kapatılmış, hapsolmuş) bedenim;
Sıhhat elbisesi sunuldu a benim hasta gönlüm.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Aşk insanın başına geldiği zaman sıradan yapılan işlerden uzaklaşacağımızı, bir çeşit deli olacağımızı, bu değişimin kişinin kıyameti yani ölmesi ve yeniden dirilmesi olduğunu öğrendik.
2.    Gönlümüzü alan Allah dostunun coşkunluğu bizi değişime uğrattığını, ölmeden önce ölmeyi ve yeniden dirilmeyi sağladığını öğrendik.
3.    Yeniden yaşamı kazanmış kimsenin dünyaya Ait isteklerinin yok olduğunu, böylece ilahi isteklerin olduğu gönlünün aydınlandığını, Mevlana Hazretlerinin sözlerindeki sırları aydınlanmış şekilde görüp anlamaya başlayacağımızı, her şeyimizin düzene gireceğini öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin öğretisi ile ölmeden önce ölüp yeniden dirilen kişinin her şeye rağmen zevkli bir yaşam süreceğini, vücudunun bağlılıklardan kurtulup özgür olacağını öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar