(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3740.
Gene eletsen ses (Sizin rabbiniz değil miyim?)geldi.
Gene
iş, işten geçti;
Sarhoş;
Anlanır
(Anlaşılır), bilinir;
Hele
ağzının kokusu yok mu, şıp diye tanıtır sarhoşu.
Saçma-sapan
sözlerimiz, meyhanemizin (Tekkemizin) kokusunu
veriyor;
Şaraplarımız,
padişahlar padişahının ellerine sunuluyor.
Toprağın
her parçası, ruh oldu, tertemiz can kesildi;
Artık
ona toprak dünyası deme, her şeyi altın haline getiren iksirin mayası, özü de.
Sen
kemersin, biz beliz;
Yahut
da sen belsin, biz kemeriz.
İster
kemer ol, ister bel;
Aşk
ısısıyla ısınanlar, sensiz kalmasın da.
Gâg
(Bazen) oğrulayacaksan (Hırsızlık
yapacaksan) gir içeri, gönül kesesini oğrula (Aşır);
Gâh
(Bazen) da beni oğru (Aşıran)
say, bekçi benim de.
Gâh
kurt gibi yoksulun koyununu kap;
Gâh
çoban gibi hay-hay diyerek köpeği saldırt üstüme.
Senin
gibisini kimsecikler görmedi;
Zaten
a benim canım, kimse de sensin ancak.
Dünyada
eşi-örneği görülmedik birisin, fışkırıp akan vefa suyusun (Besleyici, akıcı, ferahlatan dostluk ve sevgi bağlılığı
olansın) dünyada.
Aşk
bir âlemdir amma âlemin de canıdır aşk.
Sevgili gizlidir amma gizliliklerin de başıdır o.
Gözün,
gözüme dedi ki:
“
Ne tamahkârsın (Aç gözlü);
Hem
şekerimizi yiyorsun, hem armağan alıp götürüyorsun”
Âlemde
bulunan her beden, her can, senin toprağındır ancak;
O
izinin tozu belirmeyen güzelin hevesiyle hepsini de gaflete salmışsın (Çevrende olup bitenlerin farkına varamayan durumdasın).
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın hitabını
duyanların kendinden geçecek kadar sarhoş olduklarını, bu sarhoşluklarını gizleyemeyecek
derecede olduklarını öğrendik.
2.
Allah’ın padişah
olan veya olacaklara yani asil ve yüce kişilere hitap edeceğini öğrendik.
3.
Mevlevilerin
sözlerini büyük kişilere sunulduğunu öğrendik.
4.
Mevlana
hazretlerinin sıcaklığını alanın Şems Hazretlerinin sıcaklığını da alacağını
öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin bu dünyada eşi ve benzeri olmadığını öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerine aşkın büyüklüğünü, etkilerini, aşka güç ve
dirilik verdiğini anlattığını, gösterdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin gizlilikleri ve gizliliğin etkilerini bilen sır sahibi olduğunu, Mevlana
Hazretlerinin bu sırlardan hem kendisinin yararlandığını hem de Allah’ı
görmediği halde inanıp seven, görmek için arayışta olan kişilere tatlı bir şekilde
sırları armağan ettiğini öğrendik, anladık.
*
Ravli
