(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3730.
Ciğerleri yakan, Zühre’yi (Venüs-güzellik ve zerafeti)
bile yakıp yandıran bir Ay yüzlü, dünyaya afet kesildi;
Yüzümüzden
bir meşaledir, yaktı-tutuşturdu a Müslümanlar.
İzinin
tozu kutlu akıl, onun huzurunda çileye girdi;
Çilede,
şarap gibi coşup köpürüyor a Müslümanlar.
Aşk
belirdi, akıl yenini-yakasını yırttı, Âşığa yeni bir
iş-güç geldi-çattı a Müslümanlar.
Aşktan
laf etmede;
Ay’a
damga basmada, geçer akçe gibi kullanmada;
Yol
başında kervanların yollarını kesmede a
Müslümanlar.
Gece,
gündüz oldu bize;
Çünkü
gönlümüzü aydınlatan o güzel, Âdem’in sınandığı buğday
başağı kesildi a Müslümanlar.
Bir
inciydi, bilgisizliğinden padişahların tacına takılmıştı;
Şimdi
öküzlerin kuyruğuna çan oldu a Müslümanlar.
Ayrılıktan,
zevalden (Yok olmasından) feryat ediyorduk;
Şimdiyse
zevkten, vuslat yüzünden feryat etmedeyiz;
Bilin
ki boğazımızda tıkanıp kalmış daha da pek çok şükürler
var a Müslümanlar.
Sonucu
sarhoş oldun da ortaya düştün;
Fakat
sen, kendiliğinden sarhoş oluyorsun;
Dünyada
senden başka kim var ki?
Sonucu,
felek kuşu, kafesten kurtuldu;
Sonucu,
istek oku, yaydan fırladı.
A
kerem (Ululuk, asillik, büyüklük) sahibi,
niceye-bir, davulunu, kilim altında çalacağız (Gizlilik
içinde sesini duyuracağız);
A
benim eşim-dostum, sarhoşluğumuzu niceye-bir gizleyeceğiz?
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin fiziki ve ruhsal çok güzel biri olduğunu öğrendik.
2.
Şems Hazretlerini
tanıyan aklın yalnız kalmak yüzünden coşkunluk göstereceğini, aşkın kendini
göstereceğini, yeni bir iş olarak aşkı göreceğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin aşktan söz söylemesi ile bu sözü duyan kişinin etkilenip yolunu
değiştireceğini, geçerli bir yol olarak aşkı seçeceklerini öğrendik.
4.
Şems Hazretlerini
tanıyanın aldanmayacağını, imtihan edildiğini hemen anlayacağını öğrendik.
5.
Şems Hazretlerini
tanıyanın kendisinde olup da farkında olmadığı değişmez değerleri öğrenip sahip
çıkacağını, tanımayanın pisliklerin ortaya çıktığı yerde söylenip duracağını
öğrendik.
6.
Allah’tan-Allah
dostlarının görünmediğinden, kaybolup gittiğinden bahsederken şimdi Şems
Hazretlerini tanımanın zevkinden şükürden bahseden olunacağını öğrendik.
7.
Şems Hazretlerini
tanımakla içmemeden sarhoş olanın çok az kişi olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerini isteyip seven kişinin bu isteğinin kişiyi dünya döngüsünün
mecburiyetlerinden kurtulacağını, asil, büyük kişi olunca bu aşkı gizlememek
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
