(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3930.
Elimi, gönlümü, bir küpceğiz içinde gördüm de a hikmet (Bilgelik) sahibi hoca dedim;
Ne
var bu küpceğizde (Geniş karnında, dar ağzında)?
Dedi
ki:
“
Bütün şu göğü, bütün şu can dolabıyla bir tereye (Değeri
az olan bir şeyle değiştirilmeye) bile almaya tenezzül etmeyen birisinin
şarabı.
Serkeş
(Kafa tutan, baş kaldıran) gök atı, onun
tapısında (Yerinde) eğermiş (Eğerli olarak, binici için hazır) durmada;
Can,
onun meydanının başında, başına torba takılmış (Hazır
bekleyen, yavaş giden) bir eşek.
A
buna bile aldırış etmeyen padişah, ordunun sağında yardım, solunda devlet
yürümede (Yaptırım gücü).
İşte
şimdicek, senin Tebriz’inden dünyanın bayramı Şemseddin doğuyor;
İşte
şimdicek güneş, koyun (Koç) burcuna girdi.
A
saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan
kişi), işveleşip (Gönlümü yönlendirip)
yele (Boşa, boşluğa) verme beni, şarap sun bana;
Onun
yarınının gamını (Üzüntüsünü) hiç hatırlatma
bana.
O
koca küpten doldur şarabı, koy önüme;
Gönül
düğümünü çözüp açmazsam hiç neşelendirme beni.
Şarap,
başımdan aşarsa a güzel oğul, artık şarap istemem, sarhoş oldum, yerlere
serildim, sunma derim sana.
Gülüşüne
kulum-köleyim, sen öldürmüşsün beni de senin dirinim ben;
Sana
kul-köle değilsem neşe şarabını sunma bana.
Senin
şehrinin fitnesiyim (Karışıklık-kargaşasıyım),
senin kahrının şehidiyim ben;
Senin
değilsem, sana vermemişsem varımı-yoğumu, hiçbir muradımı verme benim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin canının Göğü bile küçük bir para vererek almayı istemediğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin gökyüzünde istediği gibi hareket ettiğini, bu hareketin hızına
canın bile yavaş kaldığını öğrendik.
3.
Allah’tan gelen
yardım ve gücün Şems Hazretlerin doğumu ile görünür şekil aldığını, kutluluk
zamanının başladığını öğrendik.
4.
Böyle büyük
güzelliklerin kendini ve etkisini gösterdiği zaman sevinç içinde kendimizden
geçip sarhoş olmamız gerektiğini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin söylediği Allah sözlerini dinleyip, hatırlayıp
kendinden geçene kadar sözleri dinlediğini öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin yüzünün bir gülüşünün bile sevgiyle ve dostlukla bağlanmaya,
hizmet edip yakınlaşmaya yettiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri tamamen kendisini Şems Hazretlerine adadığını, kendi varlığını Şems
Hazretlerine taşıyıp kendini yok ettiğini, ayrı iki kişi olmaktan kendini
kurtardığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
