29 Ağustos 2017 Salı

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1800 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine nasıl davranmamız gerektiğini anlatıyor)
                              
1800. Kirpiklerinde gönüllere müjdeler var amma a âşıklar, gene de çekinin ondan, gene de çekinin (Saygı, korku, utanma duygusuyla hareket et).

O, saman altında gizlenmiş, uyumuş sudur (Derinliğini, büyüklüğünü, niteliğini kestiremezsin);
Küstahça (Saygısız, kaba, terbiyesiz) ayak atma, yoksa gitti demektir başın.

Obur (Doymak bilmeyen olarak) görünüyorsun amma her çeşit uyanıklığın aslısın;
Onun uykusu yüzünden uyumuyorsun sen a oğul.

Senin yüzünden elbisemi yırtıp parçalayacağım;
Fakat sen bundan da daha kızgınsın, daha ateşlisin a kardeş.

Sirke içiyorsun da bal nerde diyorsun;
Elin zehirde de nerde şeker diyorsun.

Bir ömür boyunca canını sabunlayıp (Kaydırıp) durmadasın;
Yoksa canın yok mu senin?

Ne zamana dek aynamı cilalayacaksın (Parlatacaksın)?
Bari hiç olmazsa aynacıdan utan.

Tebrizli Şems’in denizine kaç da can (Aynanı cilalamasını bilmiyorsan orada) aynan cilalansın, güzelleşsin.

O Ay yüzlünün (Şems Hazretlerinin) kopardığı kavga-kıyamet yeter artık;
Dünyayı alt-üst etmesi yetişir artık.

Dilin gücü-kuvveti kalmadı anlatmaya, şaşırdı kaldı;
Böylece baş da dönüp duruyor.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin herkes ile yakınlaşmadığını fakat herkese iyilik eden biri olduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretliğinin büyüklüğünü ve derinliğini gizlediğini, dikkatli yaklaşmamız gerektiğini öğrendik.
3.    Mevlana Hazretlerinin bizim yetişip adam olmamız için çok gayret sarf ettiğini öğrendik.
4.    Kötü halimizi kapatıp iyi gibi gözükmenin bize iyilik yapacakları şüphelere düşürüp vazgeçirdiğini öğrendik.
5.    Kendi durumumuzu olduğu gibi yansıtmamız ve başkaları bize baktığı zaman da kendilerini olduğu gibi görmesini sağlamamız gerektiğini öğrendik.
6.     Kendini olduğu gibi göstermekten çekinenlerin Şems Hazretlerinin öğreti ile parlak bir cana sahip olabileceğimizi öğrendik. 
                         * 
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin bu dünyada açık gizli yaptıklarını her gözün göremeyeceğini, her kulağın anlayamayacağını, her aklın kavrayamayacağını, düşüncenin ulaşamayacağını, bunlara ulaşan kişinin başı dönüp duracağını, sarhoş gibi davranacağını öğrendik, anladık.
                           *

RAVLİ

Popüler Yayınlar