11 Ağustos 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1440 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
1440. Ben seni dünyada oyalıyordum a gönül;
Fakat sonunda o masalı hatırladın gene.

Aşkı kendinden geçirdin de içeriye aldın;
Fakat sonunda aklı yabancı ettin gitti.

A Tanrı elçisi, sabır direğini sonunda Hannâne direği gibi inim-inim inlettin (Peygamberden ayrılık acısıyla inleyen direk).

Çarecinin lütfu, dünyayı ışıtan mumdu, sonunda mumu da pervane (Daha parlak ışığa uçan kelebek) ettin sen.

Bir başım bu yanda, bir başım senin yanında, sonunda iki başlı tarak ettin beni.

Toprağın altında çaresiz bir taneden ibarettim, taneyi, sonunda inci tanesi haline getirdin.

Bir tohumu, bağ-bostan haline getirdin, sonunda toprağı köşk ettin gitti.
A deli gönül, a deliden de beter gönül, ersin (İşini iyi bilen, yetenekli kişisin) , sonunda erlik (Kahramanlık, yiğitlik) gösterdin.

Kafatasım hem seninle dolu, hem senin yüzünden boşalıyor;
Sonunda kafatasımı şarap kadehi ettin.

Başı dik silahlı erlerin canlarını, bilgiyle sevgiliye âşık ettin sonunda.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerine özleminin dayanma gücünü aşacak seviyeye geldiğini öğrendik.
2.    Mevlana Hazretlerinin Şems hazretlerini düşünmekten kendini alıkoyamadığını öğrendik.  
3.    Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerini şekil değiştirmeyen sırlarla geliştirdiğini öğrendik.
4.    Mevlana Hazretlerinin düşünce ve görüşünde tamamıyla Şems Hazretlerine kendini verdiğini, Şems Hazretlerinde kendini yok ettiğini, Şems Hazretlerinin de bunu kabul ettiğini öğrendik.
                        * 
İşte böyle yaren;
Yiğit kişilerin bilgiyle canlarını Allah dostlarına teslim edeceklerini öğrendik, anladık.
                           *

RAVLİ

Popüler Yayınlar