7 Ağustos 2017 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1370 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems hazretlerine özlemini anlatıyor)
                              
1370. sarhoşça, kendinden habersiz Yarabbi deyip duruyorum;
Gece-gündüz, deve gibi yükün altındayım.

Şekerinle sen iftar etmedikçe kıyamete dek, gece-gündüz oruçluyum.
İhsan (Bağışlama) sofrasında orucumu açarsam zamanım, gece-gündüz bayram olur gider.

Gecenin de canına and olsun, gündüzün de;
Gece-gündüz hep seni bekliyorum, hep seni.

Bayram etmek için bir yıl beklemeye hacet yok bana;
Senin Ay yüzünle gecem de bayram, gündüzüm de.

Vuslatını vaat ettiğin (Baş başa buluşalım dediğin) geceden beri gündüzleri-geceleri sayıp durmadayım.

Canımın sevgi tarlası çok susamış;
Onun için gece-gündüz güz bulutunun yağmurunu yağdırıyorum, gece-gündüz ağlayıp duruyorum.

O iki parça ağaçla meclisi hoş bir hale getir;
Ödağacını yak (Güzel koksun meclis), berbatı çal (Perişan, harap, viran eden duyguyu al kaçır).

Damarına dokunmazsan feryat etmez bu;
Öbürüsüyse yok oldukça, yandıkça güzelleşir.
(Bazı güzelliklerin kızgınlıkla, bazı güzelliklerin acının verdiği yanma ile kendini gösterir)

Düşünceler toz-toprağıyla dolu bir meclis;
Kalk a süpürgeci, can döşemesini süpür (Canın tabanına birikmiş pislikleri toplayıp dışarı at).
                                      ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini çok özlediğini, görünce çok mutlu olduğunu öğrendik.
2.    Mevlana hazretleri şems Hazretlerini görmek için Allah’a kendinden geçercesine dua ettiğini öğrendik.
                          * 
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri meclise gelince güzel kokuların ortalığı kapladığını, süprüntü düşüncelerin bu topluluğun dışana atıldığını öğrendik, anladık.
                           *

RAVLİ

Popüler Yayınlar