28 Ağustos 2017 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1790 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Aşkı ve tutkulu sevgiyi anlatıyor)
                              
1790. Dostcağızlar serkeş (Başkaldıran, kafa tutan) oldular da Tanrı, bu görüşüp konuşulacak kişilerden başka kişiler verdi.

Âşıklara bir başka ova, bir başka dolap verildi de aşk yeşilliğini mamur etti.
Aşk yaralarıyla dopdolu olan şu ciğerler, bir başka çengele asıldı.

Aşk, adını kötüye çıkarırsa gam yeme (Üzülme);
Aşkın başka adları-sanları var.

Kunduracı kızdıysa çaresi bulundu;
Sufilere (Kendilerini Allah’a adamış kişilere) başka nalınlar (Tahta terlik), başka ayakkabılar var.

Sufi söz, harf bilmezse bilmesin;
Aşk derdini anlatmaya başka bir kapı var.

Şemseddin’in (Dinin güneşi) havasıyla Tebriz tarafında başka edepler (Terbiyeler) öğrendim ben.

A başını dizine koyup dalan, a içyüzden her şeyi bile, tamamıyla haber kesilen.

Gözünün önünde herkesin sırrı, hiçbir şey örtülü değil sana;
A göze, o görüşe aferinler olsun.

Kan denizidir o, göz değil;
A gönül, çekin o gözün açacağı yaradan, çekin (Saygı, korku, utanma duygusuyla hareket et) .
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Başkaldıran, asi, serkeşlik yapanlara Tanrı’nın kendi dostlarından ayırıp başka konuşacak kişiler vereceğini öğrendik.
2.    Tanrı’nın âşıklara normal insanlardan farklı güzellikler, gıdalar verdiğini öğrendik.
3.    Âşık kişinin halk adını kötüye çıkarsalar bile onlara başka yerde iyi ve güzel isimle tanındıklarını, hitap edildiğini öğrendik.
4.    Gidilecek yolun çok olduğunu, yolda kaybedilen bir ayakkabı yerine terlikle yola devam edileceğini, gidilecek yere kadar yokluğu bahane etmeden gitmemiz gerektiğini öğrendik.
5.    Tebrizli Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerine toplumda bilinmeyen başka bir iyi ahlakı, inceliği, güzel davranışı tanıttığını, öğrettiğini öğrendik.   
                          * 
İşte böyle yaren;
 Şems Hazretlerinin bakması ile gizli olanlarımızı bildiğini, saklamaya çalışmamızın uygun olmayacağını, kendimizi onun bizi düzeltmesi için ellerine kendimizi bırakıp teslim olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
                           *

RAVLİ

Popüler Yayınlar