14 Temmuz 2013 Pazar

DERVİŞ YOLU GÜLŞEN-İ TEVHİD 4

Herki o ez hemzebani şud cuda
Bizeban şud gerçi dared sad nida
( Hazreti Mevlana, Mesnevi 1.inci cilt 28 inci beyit açıklaması)
Sohbet arkadaşından ayrı kalan kişi yüzlerce söz söylemek kabiliyetinde bile olsa dilsizdir

Aşıklara sohbet arkadaşı olan kişi Tanrı sırlarına mahrem olur (Sırlara sahip olur).

Aşk niteliksiz olan zat-ı Hakkın nurudur.

Aşık  (Çok seven) da, maşuk (Çok sevilen) da o nurdan müştaktır (Özleyiş içinde olan, göreceği gelen, can atan).

(Tanrı) Maşukun perdesinden naz (Kendini beğendirmek için çabalama) eder, aşığın perdesinden niyaz  (Yalvarma, yakarma, dua, ihtiyaç duyma, muhtaçlık) eder.

Maşukun yüzünden cemal arz eder (Kendini gösterir, belli eder), aşığın tavrından sevgi ve sevdalar gösterir.

Aşık, maşuktan ayrı değildir.
Maşuka (Çok sevilene), aşık fedadır (Kendini o uğurda kendini kurban eder).


                                         ***
Gülşen-i tevhid İbrahim Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.

                                           ***
Neler öğrendik:

1.   Sevgiden, sevgiliden, bahseden topluluk içinde olmaya gayret göstermemiz gerektiğini öğrendik.

2.   Birey olarak ne kadar donanımlı olursak olalım güzel bir topluluk içinde kendimize yer bulamamışsak  iyi bir iş yapmamış olduğumuzu öğrendik.

3.   Tanrı sırlarının açık olarak kendini gösterdiği,  belli ettiğini, nurların gözüktüğü o aşık kişinin yüzünde görebileceğimizi, tanıyabileceğimizi, yararlanabileceğimizi öğrendik.

4.   Seven ve sevilenin bir olduğunu, birleştiğini, birbirine naz ve niyazla konuştuğunu öğrendik.

İşte böyle yaren,

Aşıklıkta sen-ben hitabı ve düşüncesi araya giremez.
Aşık aşık olduğuna kendini feda eder, yok eder.

Her kim neye aşıksa o kişi aşık olduğu ile beraberdir ve o özelliklere sahip olur, o renge bürünür ve onunla daima birliktedir.

                                                   *
RAVLİ

Popüler Yayınlar