Suy-i tariki merev hurşid hast
( Hazreti Mevlana, Mesnevi 1.inci cilt... inci beyit açıklaması)
“ Ümitsizlik semtine gitme ümitler vardır.
Karanlık tarafa sapma güneşler vardır”
Gel.
Karanlıklara,
gafletlere ( Çevresinde olup bitenlerden haberi
olmayan, farkına varmayan, sezgisi kuvvetlenmemiş, gözü bağlanmış, bilgisiz,
ilgisiz olmak) sapma.
Velilerin
güneşinden ziya (Işık)iste.
Veliler
canlara ziya, gönül aynasına cila verirler.
İman
hilâtın (Süslü elbise) günah kirleriyle kirlenmiş, kararmış, çirkinleşmiştir.
Veliler
işte onu yıkar, ak pak eder, güzelleştirirler.
Sana,
sende olan hataları, ayıpları gösterirler (Ayna ).
Sen
kendi ayıbını görürsün de başkalarının ayıbını görmekten vazgeçersin.Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler
öğrendik:
1.
Daima
ümitler olduğunu, karamsarlığa yönelmenin yanlış olduğunu öğrendik.
2.
Yolu
aydınlatan, gerçekleri olduğu gibi gösteren, ışık veren, yardım ederek
yönlendiren büyüklerimiz olduğunu, bu büyüklere sevgiyle bağlanıp bizi adam
etmesini istemeliyiz.
3.
Hatalarımızı
yüzümüze söyleyenin bizim iyi olmamızı isteyen büyükler olduğunu örendik.
İşte
böyle yaren,
Bize
yardım edecek, bizi bakırlıktan altınlığa yükseltecek, oradan da inci haline
getirecek büyüklerimiz olduğunu ve onlara sevgiyle bağlanmamız ve gerekenleri
yapmamız gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ