Ey humayun dil ki ân buryan-ı dost
( Hazreti Mevlana, Mesnevi 1.inci cilt 818 inci beyit açıklaması)
“ Ne mutlu o göze ki Allah sevgisiyle ağlar.
Ne mutlu o hümayun (Kutlu, mutlu, mübarek) gönül' e ki Allah aşkıyla yanar.”
Aşıklar
için kanlı göz yaşlarından, soluk benizden, yanık gönülden daha hoş ne vardır?
Aşıklara
aşk derdi devadan daha iyidir.
Aşkın
meşakkati (Güçlük), zevk ve sefadan daha iyidir.
Şehvani
(Aşırı isteğe iştahlı olmak) lezzetlerden
kaçınırsan Allah’ın aşkından nasip (Pay)
alırsın.
Heva
(Dış yönlendirmeler) ve hevesin, şehvetin
kaydında isen, yakınen bil ki, Tanrı’nın huzurundan uzaksın.
Şehvet
ateşinin üzerine din suyunu dök.
(Aşırı istek ateşini dini önemseyerek söndür)
Sakın!
Sakın
nefsani (Canlılığın uyandırdığı arzular) ten
arzularına doğru koşma.Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler
öğrendik:
1.
Allah’a
sevgiyle bağlananın aşağı alem olan dünyanın zarar verici etkilerden kurtulduğunu, sevinç
içinde gözyaşı döktüğünü öğrendik.
2.
Allah
aşkı olanın mutluluk ve kutluluk içinde yaşamını sürdürdüğünü öğrendik.
3.
Aşkın
vereceği zorlukların mutluluğunun, dünyanın vereceği lezzetlerden, sevinçlerden
çok daha üstün olduğunu öğrendik.
4.
Aşırı
isteklerden kendini koruyanın Tanrı’ya yaklaşabileceğini öğrendik.
5.
Dinin
aşırı isteklerin ateşini söndürdüğünü, ebedi olmayan isteklere harcanan emek
ve zamanın boşa gitmesine engel olduğunu öğrendik.
İşte
böyle yaren,
Ter
isteğin olsun o da Allah olsun.
Tek
derdin olsun o da aşk olsun.
*
RAVLİ