Aşk nebved akıbet nengi buved
( Hazreti Mevlana, Mesnevi 1.inci cilt 205 inci beyit açıklaması)
“Renk için olan aşklar, aşk olmaz.
Akıbet âr olur”
Kim
şekle, renge aşık olursa şekil ve renk gidince hayret içinde kalır.
Mesela
güneşin ziyası (Işık, aydınlık) bir duvarda
parıldar, bir ahmak (Aklı az veya aklını iyi
kullanamayan, aklı bulanmış) duvardaki pırıltıyı görür, ahmaklığından
duvara aşık olur da, duvara yüzünü döner.
Güneşin
ziyası (Işık, aydınlık) duvardan çekilince o
ahmağın aşkı âr (Utanmak) ve mecaz (Gerçeğin karşıtı) olur, Mevlana'mız böyle beyan
buyurdu.
O
hazretin beyanı, bil ki Allah’ın vahyindendir.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler
öğrendik:
1.
Bizi
aldatan, sürekli olmayan parlaklığa gönül bağlamamızın, sevmemizin yanlış
olduğunu öğrendik.
2.
Geçici
aydınlık veren, parlak şeyleri çok değerli bulmamızın yanlış olduğunu öğrendik.
İşte
böyle yaren,
Aşk
yolunda olan kişi parlak sözlere ve davranışlara aldanmaz, oyalanma, yoldan
kalmaz.
Aşık
hakikat ve ebedi olanı bulmak için yoldadır, yoldan alakoyucu her şeyden vazgeçerek ve kendine yük
etmeden hedefini ilerler.
Hazreti Mevlana’nın sözleri aklın ötesinde
ilahi kaynaktan gelmiş ve beslenmiş doğru yolu gösteren ve işaret eden sözler
olduğundan bu sözleri daha fazla önemsememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
Aşık aldatmaz ama aldanmaz da.
*
RAVLİ