(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3180.
Aşk kasırgasına (Duyguların patlak verişine, büyük
heyecana, coşkuya) karşı akıl, bir sivrisinecik (Küçük bir sivrisinek);
Orada
(Aşk yurdunda) mecal (Güç,
derman, takat, kuvvet) mi var akıllara?
*
Yolculuk (Miraca giden peygambere kılavuzluk eden
Cebrail), Sidre'nin (En yüksek makamın) ötesine
aşınca (Allah’ın zat âlemine girince) ayağını
çekti, Ahmed'den (Peygamberden) ayrıldı Cebrail.
Orası,
tümden aşktı, tümden sevgi;
Bir
adım atarsam yanarım dedi.
Ululayış
(Erdemleri bakımından çok büyük, yüce tutmak),
ulaşma (Bir yerden amaçlanan yere gitmek),
birbirine zıd (Karşıt, ters) iki şeydi;
Ucu-bucağı
olmayan birlik alanında yok oldu-gitti.
Ululayan,
kuldu (Sevgiyle bağlanmış sevgisini-dostluğunu devam
ettirendi);
O
kul da o birlikte yok oluverdi.
Orada
(Aşk yurdunda) Leylâ, Mecnun kesildi;
Çünkü
oradaki (Aşk yurdunda) delilik, binlerce kat
fazla.
Orada
(Aşk yurdunda), öylesine bir güzellik, yüzünü
açtı, göründü ki bütün güzellik gömlekleri, ona karşı, aşağı bir elbise
kaldı-gitti.
*
Yusuf, aşk âleminde Züleyhâ oldu;
Artık
haddini aşmanın, el atmanın yeri yok.
Sûr'u
üfleyen cansız kaldı;
Orada
(Aşk yurdunda) candan başka her şey, yok oldu gitti.
Bütün
bu sözler, denize daldı;
Çünkü
artık yüzme zamanı.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Aklın aşk karşısında güçsüz kalacağını öğrendik.
2. Allah âleminin tümden sevgi,
tümden aşk âlemi olduğunu öğrendik.
3. Peygamber efendimiz Allah’ın zat
âleminde aşkın her şeyi kapladığını görünce varlıktan vazgeçip yokluğa kavuştuğunu öğrendik.
4. Ulaşma ve ulu görmenin farklı iş ve yol olduğunu,
ikisinin de birlik alanında yok olacaklarını
öğrendik.
5. Allah’ın zat âleminde her şeyin yok olacağını,
değişeceğini sevenin sevilen olacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
alemine çıkan canın sözlerden kendini kurtarıp derin nurlu düşüncelere ve
görüşlere dalacağını öğrendik, anladık.
(Aşığa aklın bütün sihirli SÖZLERİNİ söylesen bile âşığa hiçbir
etkisinin olmayacağını öğrendik)
*
RAVLİ