(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan
aşkı anlatıyor)
3050. Şu fitneyi (Karışıklığı-kargaşayı)
bir seyret hele;
Yüzlerce
coşkunlukla, yüzlerce köpürüşle salına-salına yürüyor.
Âşıkların
sabırlarına (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş
göstermeden beklemeye) düşman olan o güzel, sabırlının kanını dökmüş,
dalmış o kanın içine;
Salına-salına
yürüyor.
Canım
feda olsun o Süleyman'a ki karıncaya doğru, salına-salına yürüyor.
Âşıkların
yüzlerinden başka hiçbir şeye bakmayın;
Çünkü
o kıskanç (Sevilen birisinin, başkası ile ilgilendiği
kanısına varıldığında takınılan olumsuz tutum) padişah, salına-salına
yürüyor.
Yürüyor
Tebrizli Şems'in bedeninde;
Sûr'un
üfürülmesi gibi salına-salına yürüyor.
A
sabah şarabı içenler (Sersemlikten kurtulanlar),
ne iştesiniz?
Gece
geçiyor reva (Uygun) görmeyin bunu.
Parıl-parıl
parlayan güneş gibi, sabah şarabının (Sersemlikten
kurtaran) ta canından, baş çıkarın.
A
geceleri sayanlar, mutlaka saymak gerekse bari onun geceye benzer saçlarını
sayın.
Aslanın
pençesine av olmuşsanız elinizdeki yarayı gösterin.
A
usananlar, bıkanlar, dalın uykuya;
Şu
halveti (Issız yerde yalnız kalmayı) bırakın
bize.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Aşk insanı sardığı zaman etrafımızda kargaşa ve
karışıklık olacağını öğrendik.
2. Aşık olunan beklendiği zaman en sabırlı inançlının
bile sabrını sevgilinin yok edeceğini öğrendik.
3. Aşka canını feda edenlerin karınca ile bile
konuşabileceğini, anlaşabileceğini öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin içindeki aşkın insanı yok
edeceğini, sonra tekrar daha güzel var edeceğini öğrendik.
5. Sersemlikten kurtulup aşkın hakikatini öğrenmemiz
gerektiğini öğrendik.
6. Aşık olduğumuz, sevgili olarak gördüğümüzün yüzüne
bakmamız, başka bir ayrıntısına girmememiz gerektiğini öğrendik.
7. Aşkın pençesine düşenlere kurtuluş olmadığını, sevgiliye
aşk yaralarını göstermemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Sevgili
olarak bağlandığımız Allah dostlarının gece geldiğini, yalnız senin için ve
seninle konuşmaya geldiğini, tam aşık olmayanların beklemeye dayanamayıp uykuya
dalacaklarını, Mevlevi olanların bekleyeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
