(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan
aşkı anlatıyor)
3130.
O neşe çengi (Kucakta çalınan telli çalgı), yepyeni
bir düzene girecek;
Şu
kulak;
Tentenen
(Tefin ritmik) seslerine eş-dost olacak?
Ne
vakit Ay harmanında (Ay ışığında) başak
döveceğiz (İş yapacağız);
Süheyl'in
nûru (Uğurlu-kutlu ışığı) gibi Yemen'de dönüp
dolaşacağız?
Ne
vakit aşk şarabının küpleri, coşup köpürecek (Kimyası
değişecek);
Kebap
yiyeceğimiz zaman rebap çalınacak?
*
Heves devlet kuşumuz (Tanrının yetkili kıldığı,
sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin
sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer
insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya
insanları yönlendirme ve yöneltme makamında olan kişinin yücelerden gelip ),
Kafdağından gelecek de Şiblî'nin (Bütünü gören sofi),
Abu-1 Hasen'in (Eflatun)-(Sofilikle felsefeyi birleştirmeyene çalışan) tuzağına
av olacak?
Her
zerre güneşe dönecek;
Her
katre (Küçük bir damla), bağışta, Aden (Yemende deniz) kesilecek?
Her
kuzu, aslandan süt emecek;
Her
fil, gergedana tutsak olacak?
Dilberlerin,
Ay yüzlülerin çokluğundan, şehrimizin her bucağı, bir Huten (Güzellerin) ülkesi olacak?
Başı
dönmüş, ümidi kesilmiş âşıkların hepsi de aşk oyununa girişecek, muradına
erecek?
Ölmüş
beden gibi yeniden can bulacak;
Gömleğe,
kefene boş verecek?
Ne
vakit o boş-boğaz akıl, delirecek de nağmelerle dopdolu kulaktan birazcık akıl
rehin alacak?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Süheyl
yıldızı:
Semanın güney yarım küresinde bulunan Sefine-i Nûh burcundaki parlak ve
büyük bir yıldızın adı.
Süleyman Peygamberin yıldızıdır.
Bu yıldızın tesirinde olan talihlilerine Tanrı’nın üstün güç ilahi
nimetlerini ve saltanat verdiğine inanılır.
Yemenden daha iyi görülür.
Neler
öğrendik;
1. Talihli zamanımızı beklememizi, Allah dostunun
yücelerden yanımıza gelmesini beklememiz, sofilikle felsefeyi birbirine
benzetmekten kaçınmamız gerektiğini öğrendik.
2. Zamanı gelince bekleyen Allah dostunun gelip kendini
göstereceğini öğrendik.
3. Allah dostunun yücelerden indiği zaman güzel
insanların çoğalacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Yeniden
can bulmamız için aklımıza güvenmenin yetersiz olduğunu, Allah dostunu severek
aşkı tanımamız ve yaşamamız gerektiğini öğrendik, anladık.
Devlet
sahibine rastlayandan yasın geçeceğini neşenin geleceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
