(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2980.
Benim-senin perdemi (Görüşün engelini ortadan kaldıran),
korkmadan, ürkmeden yırtan, kendi perdesini yırtıyor demektir.
Ahmak
(Aklını doğru kullanamayan), padişahların
gönüllerini, ürkmeden yaralar, incitir ya, lânetlenmişin (Kovulmuş) biridir o.
Zehire
(Büyük üzüntü, acı, keder, sıkıntıya) karşı
direyecek ayağı, mademki yoktur, neden ürkmeden dünya zehrini (Olumsuz davranışlara girişir) tadar?
Öyle
bir görüp-gözetenin tapısında (Bulunduğu yerde),
nasıl olur da korkmadan güzele bakar?
Aman
ha, öylesine yolda, başını ayak yap da (Saygılı)
yürü;
Orada,
gönlün, onun gözetlemesinden korkmaz mı ki?
Sarraf
(Değerli kâğıt ve metal paraları birbiriyle değiştiren)
pusudadır (Hileye, el çabukluğuna, sahteciliğe dikkat
eder) da hırsız (Başkasının malını çalan),
korkmadan, keseden (Cüzdandan) para aşırır.
Oradaki
kurtların (Aşk âlemindeki Allah dostları işini iyi
bilirler, aldanmaz, kurnaz yapıda) hepsi de çobandır (Koruyucu ve yönlendirendir);
Orada
bir tek kişi, yüzlerce kişiden bile korkmaz.
Orada
ben, sen, o yoktur;
Kendinden
borç alır;
Korkmaz elbette.
Gönlün
(İsteklerin), senden asla korkmaz;
Çenen,
yüzünden (Sözün gerçeği söylemesinden, görülmesinden)
asla ürkmez (Çekinmez).
Gül
bahçesi, bahardan, bağdan-bahçeden, süsenden, usul boylu selviden korkmaz.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Aşk âlemine korkmadan, şaşkınlık duymadan, çekinmeden,
aklı kullanarak, büyüklerin gönüllerini
kırmadan, Allah dostu kılavuzluğuyla gitmek gerektiğini öğrendik.
2. Aklını doğru kullanamayan kişi; Allah’ın değerli,
bilgili kullarına saygısızlık ederek aşağılamaya uğraştığını, onları
incittiğini, yaraladığını bu yüzden kovulmuşlardan biri olacağını öğrendik.
3. Gücü kuvveti olmadığı halde Allah dostuyla savaşmaya
kalkanlar, büyük acılara, kederlere, sıkıntılara hazırlanması gerektiğini
öğrendik.
4. Allah dostlarının kendisi ile ilgilenenleri gözetlediğini,
yaptıklarından haberi olduğunu, bu bakımdan dikkatli olmamız gerektiğini
öğrendik.
5. Allah dostlarının uyanık, hileleri bilen, kandırma
ustalarının hilelerini bilen ve bu konuda dikkatli davranan olduklarını, yeni
aşk âlemine adım atanları koruyup kolladıklarını öğrendik.
6. Aşk âleminden benlik, senlik, dışlamak, ötekileştirmek
olmadığını, iç âlemimizin sözlerini rahatça söyleyebileceğimizi öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Uygun
olanların olgun olmak için korkmayacaklarını, koç olacak kuzunun koçun yanında-etrafında
dolaşacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
