(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2890.
O gül yanaklı dilberin yüzünden ne de aşka düştünüz, nasıl da betiniz benziniz
safrana (Sarıya) döndü.
Bütün
bu defineyle (Saklanmış değerleriyle) beraber
zahmet de yok değil;
Bu
bakımdan ayak direyin de dayanın, vefa (Sevgiyi
sürdüren, sevgi, dostluk bağlılığı) gösterin.
İş
eriyseniz (Zorluk görünce kaçan değilseniz) aşk
yolunda ercesine yürüyün, erkek (Sözüne güvenilir,
sözünde duran, yiğit) olun.
Mademki
âşığın yüzlerce canı vardır;
Ürkmeden
(Şaşkın olmadan, korku duymadan), çekinmeden can
verin.
Can
kaybolmaz, korkmayın;
O
muradına ermiş (İsteğine ulaşmış) canın
peşindesiniz çünkü.
Hile
(Aldatmayı, yanıltmak için yapılan düzeni, dolapları,
oyunları, alavere, dalavereleri, entrikaları) öğreten er, aşktır;
Aşka
uyun (Uyum sağlayın) da hileden-düzenden toz
koparın.
Aşkta
hile helâldir;
Aşkta,
yüzlerce kumara (Talih oyununa) rehinsiniz (Teminatsınız) siz.
O
selvinin (Düzgün ve uzun boylu) aşkıyla bütün
gül yüzlülere tiken kesilseniz hakkınız var.
Hakkınız
var Musa’nın aşkıyla nefis Firavunlarına yılan görünseniz.
Canı,
onun belâsına karşı bir kalkan yapın;
Çünkü
aşk elinde bir Zülfekar’sınız (Hz. Muhammed’in Hz.
Ali’ye hediye ettiği, Hz. Ali’nin kılıcı ‘Din kılıcı’ olursunuz) siz.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerini görüp tanıma yüzünden aşk yoluna
düşenin yüzünün sarılığından anlaşılacağını öğrendik.
2. Şems Hazretleri gibi bir hazineye ulaşmanın kolay
olmayacağını, zahmetlerine katlanıp sevgi ve dostlukta kararlı ve devamlı
olmamız gerektiğini öğrendik.
3. Aşk yolunda can vermekten korkmamak gerektiğini,
âşığın yüzlerce canının olduğunu, canımızın kaybolmayacağını, çünkü muradına
ermiş canın izinde olduğumuzu öğrendik.
4. Aşkın hileleri öğrettiğini ve hile yaptığını, aşkın
yaktığı hilenin helal hile olduğunu, cezası olmadığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşkın
yeme, içme, biriktirme, mevki, makam gibi isteklerle uğraşan insanlara yılan
gibi göründüğünü, aşkın din kılıcı olduğunu, aşkın dinin silahı olduğunu
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
