Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3160.
Kendisi kimdir, nesi var-nesi yok?
Anlamak
istersen ayrılma, sığın onun gölgesine (Yakınlaş).
Kendi
sakine (Sana Allah’ı sevdirene, üzerine Allah nuru
saçana) el at (Hizmet et, ilgilen);
O
üç telli sazda neler var;
Hiç
düşünme bunu.
Bir
uğurdan (İnsana iyilik getirdiğine inanılan belirli
olan kaynağı) o temelden ayrılma da ayrı-ayrı o temelin (Gelişimi için gereken ilk öğelerin) neleri var;
Bir
gör.
Kehlibarın
(Kendine çekeceği) önünde neler var, hiç
düşünme;
Yalnız
bu söz samanını (Söz topluluğunu) da savurma (Her yerde söyleyip dağıtma), yel biçip rüzgâr alma (Yaptığın kötülüğün çok daha kötüsü ile karşılaşma) artık.
A
bütün cefası (Yasaya ve vicdana aykırı olarak başkasını
uğrattığı kötü durum), vefa (Sevgiyi sürdürme,
sevgi, dostluk bağlılığı) yerine geçen dost, o ahdin (Verdiğin sözler), o vefan ne oldu senin?
Senin
yüzünü gördükçe bütün yaslar, düğün-dernek oldu-gitti;
Fakat
seni görmedikçe de düğünler-dernekler, yas kesildi.
Kutlu
kademin olmadıkça (Uğurlu ayağın bu yere basmadıkça)
saray, yıkık yere döner;
Fakat
yıkık yerler, sen olunca, saray kesilir.
Varlık,
sen çağırınca yok olur-gider;
Ayrılığınla
varlar, yokluğa döner.
A
benden, ne diye razı oldu diye beni suçlandıran, bu suç yüzünden beni öldüren
dilber.
Candaki
o tohum, senin vergindir;
Senin
sayende eli, cömert oldu onun.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Peygamber efendimizin sadece sözlerini söyleyen değil,
onun temizliğini bulduğumuz, uğurlu Allah dostuna yakınlaşmak için vakit
kaybetmemek gerektiğini öğrendik.
2. Söylenen sözlere ALDANMADAN, DÜŞÜNCE VE KARARIMIZI
ŞÜPHELERE SOKMADAN Şems ve Mevlana Hazretlerine yaklaşmamız, onların hakiki
dostluğunun manevi zevkini almamız, üzüntülerden kurtulup sevinçlere kavuşmamız
gerektiğini öğrendik.
3. Sevilen Allah dostuyla beraber oldukça yıkık yerlerin
bile saray olacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Canımızdaki
doğuştan sahip olduğumuz iyi niteliğin Şems ve Mevlana Hazretlerinin
cömertliğiyle, öğretisiyle ortaya çıkacağını, aşkı böylece tanıyıp
yaşayacağımızı öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
