(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3020.
O neşe çenginde (Müzikli eğlencede) ne bir ses
vardı, ne bir nefes;
Oyuna
dalın;
Şimdicek
(Uygun ve hazır kişilerin duyduğu müzik) gene
çalınmaya başladı işte.
Yalvarış
zincirinden (Birbiri içine geçmiş ve sıraya dizilmiş
halkalardan) kurtuldunuz;
Çünkü
o, binlerce nazı (Şımarıkça davranışı) bağlayan
(Hareketsiz bırakan) geldi-çattı şimdi.
Beden
eşeğini (Kaba, düşüncesiz) bırakmaya bakın,
çünkü o, Burâk’a (Yücelere çıkaran binite) binip
koşturan geldi artık.
Tebrizli
Tanrı Şemsinin yüzünün ışığı, dünyayı kapladı;
Sırlar
geldi-yayıldı bugün.
İlk-önceki
bakış, sersericeydi (Amaçsızdı);
Fakat
gene de güzelliğin sermayesini (Varlığını, servetini)
elde etmeyi, özüne (En kıymetli manevi varlığına)
ulaşmayı istiyordu.
Aşk bir vebal (Günah)
olsa, kâfirlikten ibaret bulunsa bile son-ucu, o perinin yüzünden değil mi ki?
O
erguvan (Eflatunla kırmızı arası) renkli şarap
kadehi, o ölümsüzlük yaşayışının suyu (Tanrı şarabı).
O
ebedîlik bahtının gözü;
Son-ucu,
o perinin yüzünden değil mi ki?
O
ikiye ayrılmış darmadağın saçlar yüzünden sevinçli canların bir araya
gelişleri.
O ulular ulusu padişahın meclisinde
toplanışları, son-ucu, o perinin yüzünden değil mi ki?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Aşka bağlanmış kişilerin Allah’tan buyruk gelmesiyle
kurtuluşa ulaştıklarını neşe içinde sema etmeye başlayacaklarını öğrendik.
2. Allah-Allah diyerek sema edenlerin kulağının her kulağın
duyamayacağı ilahi müziği duyduklarını, coştuklarını öğrendik.
3. Şems Hazretleri âşıkları vücutlarıyla uğraşmaktan
kurtararak yücelere gideceği olanaklar sağladığını öğrendik.
4. Şems Hazretleri kendisini göstermesiyle sırları
bizlere bağışladığını, hakikatleri olduğu gibi görme kuvveti oluşturduğunu
öğrendik.
5. Şems Hazretlerini ilk tanıyanların serseri gidişli
biri olarak bileceklerini, fakat onun öze doğru giden yolu gösterdiğini, yolu
aydınlattığını, yolun tehlikelinden haberdar ettiğini, görünen ve görünmeyen yardımlar
ettiğini öğrendik.
6. Şems Hazretlerine âşık olmanın günah olmadığını, onun
güzelliğinin Allah’ın sanatını-nurunu bu kutlu insanın yüzünde gösterdiğini,
Yusuf Peygamberden daha güzel olduğunu öğrendik.
7. Şems Hazretlerinin Tanrı şarabı ikram ettiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerini severek Allah’ın ulular ulusu kişilerini görmek, tanımak fırsatı
bulacağımızı Mevlana Hazretlerinin öğretmesi ile öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
