(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan
aşkı anlatıyor)
3110.
Gönlün (Şems Hazretlerinin gönlü), gerçekler
denizi amma bizim coşuşumuz (Sevinç gösterimiz, güçlü heyecanımız),
bizim kıyıya vuruşumuz (Kolayca anlaşılır olmamız) yok onda.
Dağ
da karar etmiş, oturmuş (Büyüklüğünü herkesin
görebildiği yerde duruyor) amma vallahi bizim kararımıza (Düzenliliğimize, ölçülerimize) sahip değil.
Her
çeşit sabah şarabıyla sarhoş olan canda, bizim mahmurluğumuzdan (Sersemliğimizden) bir koku bile yok.
O
gökyüzünün çalgıcısı Zühre'nin (Güzellik ve zarafet
yıldızı) bile işimizi başarmaya gücü kuvveti yok.
Bizi,
Tanrı aslanından (Hazreti Ali’den) sor;
Her
aslan (Cesur ve yiğit adam), bizim çölümüzde
yayılamaz (Av yapamaz, yer edinemez, gezinemez).
Bizim
ayarımızda (Kabul ettiğimiz ölçüleri) olmayana
Tebrizli Şems'in geçer akçesini (Beğenilen, makbul,
geçerli sözlerini) gösterme.
Senin
kulluğuna gelen (Sevgiyle bağlanmaya, sevgi-dostluk
bağlılığına devam edecek) kişiye senin böyle yapman lâyık (Uygun) değil.
A
yüzü de güzel, huyu da hoş sevgili, felek, senin gibi bir inciyi (Şekil değiştirmeyen mücevheri) doğuramaz.
Yüzün
de güzel, huyun da;
Artık
gönlündeki sırrın da güzel olması gerek.
Öldü
mü (Dünyadaki yaşam için verilen zaman bitti mi)
artık yarın (İleri zaman) yoktur adam (İyi huylu, güvenilir kişi);
İş
böyleyken ne diye cefalar (Güçlü kişinin yasaya veya
vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, eziyet) eder
bugün?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin gerçekleri olduğu gibi bilen olduğundan
coşkulanmadığını, kişiler ve olayları karşısında duygusal değişim
göstermediğini öğrendik.
2. Mevlana Hazretlerinin sırlar, hakikatler karşısında
duygulanıp coşkunluklar gösterdiğini, gördüklerini de bu denize giremeyip kıyıda
bekleyenlere göstermek için denizden çıkıp bekleyenlere gösterdiğini öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin yücelerde durduğunu, Mevlana Hazretlerinin
yücelerden indiğini, yücelere çıkacak kişileri avladığını, yücelere çıkarmak
için yardım ettiğini öğrendik.
4. Mevlana Hazretlerinin yaptığı işi her yiğit kişinin
yapamayacağını öğrendik.
5. Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretleri ayarında
olduğunu kendi ifadelerinden öğrendik.
6. Şems Hazretleri uygun özelliklere sahip olmayanları
kabul etmediğini öğrendik.
7. Şems Hazretlerinin çok özel ve güzel bir insan
olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Dünya
yaşamı bitince artık zaman kavramında yarının olmadığını, o halde bu gün, bu an
güzellik adına ne yapacaksak hemen yapmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
