(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2920.
Devletinin (Allah’ın yetkili kıldığı, sırlarını
bağışladığı, ilmiyle, kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini
doğruladığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların
kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya insanları
yönlendirme ve yöneltme makamın) sayesinde bir yoksul (Sıkıntıda olan) da faydalanırsa, kâr (Kazanç) elde ederse ne ziyanı olur ki?
Senin
Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan) yüzün (Hakikatin göründüğü yüz) olmadıkça gece, kara çullu
bir yoksuldur;
Ay’a,
devlete sahip değildir, bir çulu vardır ancak.
Binlerce
yıldızı vardır amma Ay olmadıkça ışığı da yoktur, ışık koyacak yeri de.
Senin
sözün olmadıkça canın kulağı yoktur;
Senin
kulağın olmadıkça dili yoktur canın.
O
garip can, yalvarır-yakarır, ağlar-durur, fakat tercümanı yoktur ki.
Fakat
sap-sarı yüzüyle gözyaşları, gizli bir derdi olduğuna tanıktır.
Bu
ikisinden sonra üçüncü gammaz (Birinin sırlarını,
davranışlarını, düşüncelerini gözleyip başkalarına bildirerek çıkar sağlayan)
da o
soğuk-soğuk,
o içten-içe ah edişlerdir;
Soğuktur
bu ah, fakat gözü yoktur bu ahın.
Bu soğuk ahın aslı, gönül sevgisidir;
O
temelin, o özün kara-kış ayı yoktur.
Gönül
gibi çevikleştirir onu, tez canlı eder senin baharın;
Yüzlerce
gam dağı olsa ağız gelmez, yüklenir.
Senin
baharına benzeyen o genç, o terü (Çok) taze aşk,
ancak kocaları (Yaşlanmışları) gençleştirir
zaten.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin Allah’tan yetkili olduğunu,
ihtiyacı olana yardım etmesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
2. Karanlıkta kalana sadece ışık tutmanın yetmediğini,
hakikatinin de olduğu gibi görünecek kadar bilgi olarak aydınlatacak aydın yüz gerektiğini
öğrendik.
3. Güzel gözüken parlak kişiler olduğunu fakat Şems Hazretleri
kadar fayda sağlayan olmadığını öğrendik.
4. Garip-fakir kişinin Allah’a yalvarmasından,
ağlamasından, sarı yüzünden anlaşıldığını, görünmeyen soğuk ah edişi herkes
tarafından görülemeyeceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin öğretisinin yaşlıları gençleştirdiğini Mevlana Hazretlerinin hiç
yalan olmayan sözlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
