(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2900.
Dayanmada (Güç duruma katlanmada, sıkıntı çekmekte,
sabretmekte, tahammül etmekte), ayak diremede (Kendi
kararından vazgeçmemekte) Kafdağısınız (Hareketsiz
duran dağ gibisiniz);
Dağ
gibi halimsiniz (Yumuşak huylu), oturamaklısınız
(Saygı uyandıran, ağırbaşlısınız).
O
gizli deniz (Geniş ve derin büyük), bir
görünürse dalga gibi kararsız (Ne yapacağını şaşıran)
bir hâle gelirsiniz.
İnciler
(Şekli değişmeyen değerleri) saçma çağında,
ilkbahar bulutuna (Baharın geldiğini müjdeleyenlere)
benzersiniz siz.
Şehit
(Kutsal bir öykü veya inanç uğrunda ölen kimse)
bile olsanız padişahın okuyla şehit olursunuz;
Toz
bile olsanız o Ay’ın (Karanlıkta kalanları aydınlatanın)
önünde tozarsınız (Küçük parçalar halinde etrafa
yayılırsınız).
Selvi
(Düzgün ve uzun ağaç) gibi ayağınızı diremişsiniz,
terü (Çok) tazesiniz;
Yüce
dal gibi meyvelerimiz var.
Onun
(Şems Hazretlerinin) ağacında elmasınız;
Elma
gibi ağaç gibi taşlanmadasınız.
Taş
yürekliler (Acımasızlar), size taş atsa (Dolaylı olarak iğneleyici, dokunacak söz söylese) bile
özünüzdekiyle mağara dostusunuz (Hz. Muhammed ve Hz.
Ebu Bekir gibi candan dostsunuz) siz.
Perdeler
gibi bir yandasınız amma etek gibi onun peşinde koşuyorsunuz ya.
O
Ay yüzlünüzle yola düşmüşsünüz;
Boyuna
dönüyorsunuz gökyüzü gibi.
Hem
aşksınız siz, hem sizsiniz aşk;
Aşk
devesiyle yularınız bir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Ne kadar ön yargılar ve davranış biçimi oluştursak
bile Aşk karşısında ne yapacağımızı bilemeyen duruma geleceğimizi öğrendik.
2. Aşk yolunda basit bir kişinin öldürmesiyle
ölünmeyeceğini, Aşk sultanının öldüreceğini ve onun hep gözünün önünde yaşama
devam edeceğimizi öğrendik.
3. Aşk yüzünden eleştirilere uğrasak bile Allah dostuyla
dost olmanın güvencesinde, korunmasında ve huzurunda olacağımızı öğrendik.
4. Düzgün ve uzun boylu Şems Hazretlerinden aşılanmış
gibi meyve veren biri olacağımızı öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Âşık
kişi, kişiliği ile aşkın götüreceği istikamete hiç direnç göstermeden
gideceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
