Bâ-du âlem aşk ra
bigânegi
Endero heftad-u du
divânegi
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
3.inci cilt 4719 inci beyit açıklaması)
“ Aşk, iki âleme de (Dünya ve ahrete) yabancıdır.
Aşkta yetmiş iki türlü
divanelik (Delilik, sıra dışı hareket) vardır.”
Âşık, divane (Delicesine seven) bir âşık ol.
Çalış, âşıklarla bir ev
içinde dost ol.
Âşıkların evi nerededir?
Diye sorarsan, onların evi
fanilik (Yokluk âlemi) iklimindedir (İnsanların yaşadıkları yer).
O mabet (İbadet yeri) âşıklar Kâbe’sidir.
Oraya gidersen, orada
Allah’tan başka bir şey bulamazsın.
Haydi!
Muhammedi fakr ü fena (Yoklukta fanilik) ovasına gel.
Âşıklar kafilesine katıl ki,
Hakka ulaşasın ve Hakkı tavaf edesin.
Hilafsız söylerim ki, o zaman
necata (Kurtuluşa, mutluluğa) ve saadete (Sevince) eren bir hacı olursun.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM
ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik:
1. Aşkın dünya ve ahret alemiyle ilgilenmediğini sadece
Allah’ı sevgili olarak bildiğini ve sevgilinin hükmünde kendini yok etmek için
uğraştığını öğrendik.
2. Aklın aşıklığı anlayamayacağını, aşıklara deli gözüyle
bakacaklarını öğrendik.
3. Dünya sultanlarının saltanatının aşığın sultanlığının
saltanatı yanında çöp mesafesinde olduğunu öğrendik.
4. Aşık varlıktan kurtulup hem dünyada hem de yokluk
aleminde yaşamaya başlamıştır.
*
İşte böyle Yaren,
Aşkın bir yokluk denizi olduğunu,
aklın onu anlamada yetkin olmadığını öğrendik, anladık.
Aşık sıradan bir insan
olmadığını, Allah dostunun hükmünün kendini göstermesini akılların
anlamayacağını öğrendik, anladık.
Allah'tan başka bir sevgiyi
gönlümüzde yer etmememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
RAVLİ FAKR Ü FENA yazarak okumalısın.
* RAVLİ
