DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2260 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2260. Aşk Zühresi (Venüs)(Güzel yüzüyle, yumuşaklığıyla ve sevimliliğiyle, incelik ve zerafetiyle, neşeli ve istekli, güzel huylu kendini gösterip bu benimdir diye) pencesini suya, toprağa atınca boyumuz cenge (Dik duruma) dönmüş, göğsümüz kanun (Yatık durumda) kesilmiş.
(Ceng ve kanun müzik aleti yapısal birbirine benzer, ceng dik olarak, kanun yatay vaziyette çalınır)
 
Topal bir ceylan, saldırgan aslanın pençesinden nasıl kaçabilir? 

Bıldırcına benzeyen beden, can doğanından (Avcı kuşundan) nasıl kurtulur?
 
A gül, a can baharı.,
A şarap, a can mahmurluğu, padişah da odur, tek er de o;
Odur senin birliğini yiyen, varlığını sömüren.
 
Senin lütfundan (İyiliğinden, yardımından), senin ihsanından yoksulun (Bağışına muhtaç olan) yoksulluğu, bir övünç oldu da ölümün, yoksullara karşı söyleyeceği bir söz kalmadı-gitti.
 
Buluşman, gene bir bahane icat etmezse lütfun, ihsanın, rahmetin, buluşma davulunu dövüp duruyor.
 
Senin Mesihlik (İsa) sofrandaki yemekler;
Benim Meryem orucuma iftarlık yemekler...
Bu gece kuru ekmeğimi senin Fırat suyunla ıslatacak, yumuşatacağım.
 
Ölumsüzlük yayı, oklarımıza başbuğ olmuş..
Ahmed'in  (Peygamber) oku Kinaneoğulları'nın (Mekkede yaşayan savaşçı kavim) övüncü kesilmiş.
 
O yayın bir ayak önce çekilmesi için herkes bir kiriş yapmada...
Okuna hoş geldin demek için her gönül, bir amaç kesilmede.
 
Tanrı çekişi senin, benim ahımdan bir ip ordu de can Yusuf u beden kuyusundan çıktı, bir yuvaya sahip oldu.
 
Sus, başın söz söyleme kaşıntısına uğradıysa o güzelim kıvırcık siyah saçlara sabır, pek seçilmiş bir taraktır.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Cemreler suya ve toprağa düşünce aşkın kendini göstermeye başlayacağını, hayatın kendini gösterir duruma geleceğini öğrendik.
2.    Aşkın güçlü bir aslan gibi hedef aldığını avladığını, elinden kurtuluşun olmadığını öğrendik.
3.    Aşkın bahar olarak kendini göstermesiyle Tanrı şarabının verdiği mahmurlukla Şems Hazretlerinin padişah olduğu açıkça belli olduğunu öğrendik.
4.    Şems Hazretlerin iyili, yardımı, bağışlaması Mevlevilere övünç olduğunu, ölmesiyle söylenecek sözün kalmadığını öğrendik.
5.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretleri ile buluşma isteğini hareretle bildirdiğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin sofrasında oruç tutan Mevlana Hzretlerinin orucunu bozmak için beklediğini, gelmezse Fırat nehrinde kuru ekmeğini ıslatıp orucunu bozacağını öğrendik.
                            *
İşte böyle yaren;
Ölümsüzlük ileri doğru fırlatan güç olduğunu, ileri uçarak gidilecek yolun peygamber efendimizin yolu olduğunu, kurtuluş ipinin Allah’tan uzatıldığını, Allah’ın kendine doğru çektiğini, Şems Hazretlerinin bu yolculuğa yardım ettiğini, yolu aydınlattığını, Mevlana Hazretleri bunları görerek inceliklerine bize aktardığını öğrendik, anladık.
                         *
RAVLİ