DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2400 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2400. Süleyman (Peygamber otoritesi) gitti mi dev (Korkunç kişiler), padişahlar padişahı olur...
Akılla (Düşünme, anlama ve kavrama gücü) can (İçtenlik, sevimlilik, sevilme, şirinlik) gitti mi, nefsin (İnsanı kötülüğe sürükleyen ners-i emmare), kütülükleri buyurur bir hale gelir.
 
Bütün dünyayı aşk kaplamıştır da sen, rengini bile görmezsin...
Fakat ışığı bedene vurdu mu. betin-benzin (Yüzün) sararıp-gider.
 
Bir şehzade (Padişah oğlu) gerek ki la'le (Kırmızı mücevher taşa) müşteri olsun.,
Bir bulunmaz er gerek ki senin için gam yesin (Üzüntüye düşsün).
 
Tanrı sözünü duy;
Yeryüzü beşiktir size diyor.,
Çocuk olmasa insan, ne diye beşiğe bağlansın?
 
Onun öfkesinden kaçarsan yumuşaklık eteğine sarılırsın da yakıp kavurucu ateş, lütuf (İyilik, yardım) olur, keremler (Büyüklüğün, asilliğin, soyluluğun gereği bağış, iyilik, cömertlik, eli açıklık) yağdırır sana.
 
Şu benim gölgemin dönüp dolaşması, Tanrı güneşinin yüzündendir; Gönlü yıldızlara vurgun muneccim (Yıldız falcısı) değilim ben.
 
Kendine gel, yepyeni bir söz söyle de dünya yenilensin.,
Sözün, öylesine bir söz olmalı ki dünyanın da sınırını aşmalı;
Sınır nedir, ölçü ne?
Bilmemeli.
 
Senin soluğundan gençleşmeyenin (Yeniden gençlik ve canlılık kazanması) kara toprak başına...
Senin soluğunu duyan (Çok yakınlaşan), ya baştan başa renk kesilir, yahut da bir ses olur-gider.
 
Kim senin kapına halka olursa altın kesintilerini tez kapar...
Hele kapıyı açarsan, hele o, içeriye de mahrem (Yakın, bildik) olursa..
 
Su, ne bilirdi ki söyleyen bir inci (Şekli eritilip değiştirilmeyen mücevher) olacak.,
Toprak, ne bilirdi ki sırlar (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen gizem) söyleyen bir bakış kesilecek?
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Başkanlık yapanın peygamber gibi Allah’ın önerdiklerini yaptırma, yasak etme, emretme, itaat ettirme hakkı veya gücü gittiği zaman kötü kişilerin otorite olup kötülükler yapacağını öğrendik.
2.    Aklımızın düşünme, anlama ve kavrama gücü ve canımızın içtenliğini, sevimliliğini, sevilme isteğinin, sevimli olma isteği gitti mi, nefsimizin kötülüğe sürükleyen baskısı altında kalınıp, kütülükleri buyurur bir hale geleceğini öğrendik.
3.    Bütün dünyanın aşkla kaplı olduğunu göremediğimiz halde bilmemiz, aşk ışığı bize tesir edince yüzümüzün kızaracağını öğrendik.
4.    Mücevher kişiye asil kişinin çocuğu olanın müşteri olacağını öğrendik.
5.    Kolay bulunmaz er kişinin bu yolun üzüntülerine katlanacağını öğrendik.
6.    Allah’ın yeryüzüne insanları bağladığını öğrendik.
7.    Allah’ı öfkelendirmekten kaçınmak, yumuşaklık eteğine sarılmak, ateşinin iyiliğe yardıma dönüşeceğini görmemiz gerektiğini öğrendik.
8.    Mevlana Hazretlerinin üstümüzde bize yardım etmek için dolaşması, Şems Hazretlerinin yüzünden olduğunu öğrendik.
9.    Şems Hazretlerine soluğunun sevenlerine, dostluğunu devam ettirenlere gençleşeceğini öğrendik.
10.                      Şems Hazretlerinin kapısından yani öğretisinden, sözlerini doğru kabul edip uygulamada bulunanların değerli hediyeler alacağını, hele gir içeriye diye eve sokarsa yakınlaştırırsa çok kazanımlar elde edeceğimizi öğrendik.   
                            *
İşte böyle yaren;
Kimin inci gibi şekil değiştirmeyen mücevher, sırlar söyleyen bakış olacağını bilinmediğinden  dikkatli bu kişileri aramamız, örnek almamız gerektiğini öğrendik, anladık.
                                *
RAVLİ