DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2390 İNCİ BEYİT

 

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2390. Gamında, bedenimde bir kıl bile yok ki Ab-ı hayat (Ölümsüzlük sağlayan su) kesilmesin bana, yahut da bir inci (Şekil değiştirmeyen mücevher) tanesi haline gelmesin.
 
A gamı cana esenlik (Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet veren) dost, nedir bunca feryadın?
Ben bağırmasam, feryat etmesem ne ordu toplanıyor, ne halk.
 
Topluluk da nedir?
Canların kendilerinden geçmeleri.,
Kuş, yumurtada kaldıkça kanatları bitmez ki.
 
Şu güneş gibi yirmi tane güneş doğsa da gecemi aydınlatmaya kalksa sen gelip de ayağını basmadıkça tanyeri ışımıyor, seher (Sabah) olmuyor.
 
Böyle bir balçığa gönül tohumunu ektin ama baharın gelmedikçe bir ağaç bile bitmez.
 
Gazelim de cebir (Zorlayış) de var, kader (Tanrı’nın uygun görmesi, isteği, takdir etmesi) de;
Geç ikisinden de.
Çünkü bu bahis ancak aykırılığı, kötülüğü arttırıyor.
 
Ey bir parıltısıyla Uhud dağını paramparça eden (Allah’ım), bir avuç toprak da (Mevlana Hazretleri) tutar, sana çaresiz bir aşık kesilirse ne çıkar ki?
 
Lütfeder de (Büyüklüğünün gereği yaptığın iyilik ve yardım için) bir bakarsan taş da mum olur, toprak da...
Fakat kahırla (Yok etme, ezme, perişan etme, mahvetme için) bir baktın mı, mum donar, taş kesilir.
 
Feryat eder de (Bağırırsan) feryat (Bağırırsın) edersin;
Ölmüş gönül dirilir, can bulur.,
Bir iştir, edersin, bir iştir, edersin;
Canının işi-gücü budur senin.
 
Can yolculuğu kurmada;
Sense ayağına bir ağır bağdır, bağlarsın...
Fakat sonunda koparır o bağı da avare olur (İşsiz güçsüz)-gider can.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin söylediklerinin ve yaptıklarının Mevlana Hazretlerinde ölümsüzlük suyu veya şekil değiştirmeyen hakikat sözü olarak kabul ettiğini öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinden gelen üzüntünün bile canımıza sağlık, sıhhat, afiyet, selamet verdiğini öğrendik.
3.    Yumurta içinde kaldıkça kuşun kanatları harekete geçip uçamaması gibi, canımızın kendinden geçmesi hızlı yol almamız için gerekli olduğunu öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin ışığının nurlu ışık olduğunu, karanlıkta kalmışları aydınlattığını, güneş ışıtırken bile göremeyenlere göz, görüş ve ışık verdiğini öğrendik.
5.    Şems Hazretlerine gönül versek de baharımızın gelmesini beklememiz gerektiğini öğrendik.
6.    Mevlana Hazretleri Allah’ın takdirini bize bildirirken hareketlenmemiz için de zorlama yaptığını öğrendik.
7.    Mevlana Hazretlerinin Allah’ın kuvvetine kudretine aşık olduğunu öğrendik.
8.    Allah’ın bir bakışıyla taşın toprağın mum olduğunu, yok etme, ezme, perişan etme, mahvetme ile baktığı zaman mumun donup tap kesildiğini öğrendik.
9.    Allah’a feryat edenin ölmüş gönlünün dirileceğini, can bulacağını, iyi işler yapacağını öğrendik.
                            *
İşte böyle yaren;
Canımızın yolculuk için gereken şartları hazırlığı yapmada iken, gidilecek yere veya işin yapılmasına engel olacak bağlarla bağlamanın yanlış olacağını, bağlarla bağlanmış canın bağlardan kendini kurtarıp işsiz, güçsüz, başıboş, aylak bir halde kendi başına gideceğini öğrendik, anladık.
                                *
RAVLİ