920- Seni helvanın ta kendisi yapar ki (Tatlı sert bir insan) bu, sana yüzlerce helva
vermesinden daha iyidir.
Zaten
ben can helvasının lezzetini, onun (Şems Hazretlerinin)
dudağından başka bir yerde tatmadım da.
Sus,!
Çünkü
söz söylerken helva ağzından düşer.
Benim
bir koku aldığım gibi elbette herkes, sözsüz bir koku (belirti,
işaret) alır.
Her
koruk (Olgunlaşmamış, ekşi),
Ey
Tebrizli Şemseddin gel!
Hamlıktan
(Gerçekleşmesi kolay olmayan ve imkânı olmayanlar),
tatsızlıktan için-için inlemedeyim diye feryada (Haykırmaya,
çığlık atmaya) başladı işte.
Sevgilinin
(Allah’ın) gül bahçesinden geldim, mahmur
gözlerime bak, meyhanecinin mahallesinden geldim ben diye güzelim bir hayaldir
geldi gözlerime.
(Şems Hazretlerinin hayali) Diyor ki:
Sarhoşluğun
sermayesi de benim, varlığın dileği; isteği de.
Yukarı
da benim, aşağı da.
Dönüp
duran gökyüzü gibi geldim ben.
Ben
oyum ki ta yaradılıştan beri geldim, ruhla uzlaştım, kaynaştım; dönüp gittim,
tekrar geldim, pergel gibi bir noktanın çevresinde dönüp dolaştım.
Ben
(Hazreti Mevlana) de gel dedim, hoşlar geldin,
sefalar getirdin; medet et, yardım et bana, yardıma geldin her halde.
(Şems Hazretlerinin hayali) Dedi ki:
Yardıma
geldim, bu iş için geldim zaten.
Ay’ım
ben, ışığımsın benim; hem gül bahçesisin sen, hem su.
Bunca
yolu senin için aştım, koşa-koşa ayakkabımı bile giymeden, sarığımı bile
sarmadan geldim.
(Şems Hazretlerinin hayalinin sözü) Gerçi hamsın oğul (Hazreti
Mevlana’ya hitap), fakat kutlu adın sanın var; Acı davranma, çünkü çok
lütuflarla geldim sana.
(Şems Hazretleri) Gülerek gir ileriye, acılığı yok et.
Ey
güzelim acılık, sevin, önce tiken geldim amma güller vereceğim sana.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Başkasından
tatlılık beklemek yerine kendimizi tatlılaştırmamız gerektiğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin insanı tatlı bir hale getirecek güçte ve yetenekte olduğunu öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin candan olduğunu öğrendik.
4.
Hamlıktan
kurtulmak, olgunlaşmak için Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinden yardım
istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
İçimizdeki acılığı yok etmek için
bilen ve yetenekli büyüklerimizden yardım istememiz, bizi tiken iken gül haline
sokmasını dilememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
Bir büyüğün bize bir şeyler
vermesinden daha iyi ve önemli olanın bizi yetiştirmesi, hamlıktan kurtarması
olduğunu öğrendik, anladık.
Koskoca Mevlana Hazretlerinin kendini
ham görüp yardım istediğine göre bizim haydi-haydi istememiz gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
