1050- Ev evi olmayanındır, mal malsızın.
Sus,
susarsan senin için söz söylerim ben.
Tebrizli
Şems’le aynı huya (Yaradılış ve ruh özelliklerinin
tümüne) sahipsem, yıldızımız (Şansımız,
talihimiz, bahtımız) birse güneş gibi altı yöne (Aşağı, yukarı, sağa, sola, öne, arkaya) de nurlar saçmam, altı yanı
da ışıklara boğmam gerek.
Çok
cehdettim (Çalıştım, çabaladım), iyilik aynası
olmaya çalıştım (Bana bakanlara iyi olmayı ve iyiliği
göstermeye çalıştım);
Fakat
ben çalıştıkça sen (Allah’ım), bir şarap yurdu (Kendinden geçilen yer), bir meyhane (Kendinden geçmişlerin toplandığı yer) olmamı takdir
ettin, böyle hükmettin.
Her
derde deva olmak, çatlak kemikleri bile onaracak bir hekim (Doktor)
haline gelmek için has kişilerin meyhanesi (İyi
nitelikte olanların bir araya geldiği kişi) oldum, dalgıçlara (Mana incilerine ulaşmak isteyenlere olanak sağladım)
deniz kesildim, noksansız bir güneş (Devamlı aydınlık
sağlayan ışık) oldum.
Melek
şekilleri yaptın da şu balçık yeryüzünde cilvelendirdin (Hoşa giden davranışlarla donattın), yücelttin (Yüksek, ulu duruma getirdin) onları;
Yakınlık
iksiri (Sağlam bilgi, iyi, kati olarak bilen)
olayım diye de beni tuttun, uzaklara attın.
Harut’luğu
yalımladın (Zarar verecek kişileri cesaretlendirdin),
nice kişilere büyü öğrettin;
Beni
de karanlıkların mumu olayım diye böylece yakıp yandırdın (Sebep oldurdun).
Türk
daima Türklükte bulunur, Tacik Taciklikte (Fars olan
kendi yapı ve töresine göre davranır);
Bense
bir an gelir Türk olurum, bir an olur Taciklik ederim.
Gâh
padişahların tacı olurum, gâh şeytanların düzeni.
Gâh
akıl kesilirim, gâh çelik-çomak oynayan çocuk.
Yeryüzündeki
kızıllık ben olayım, saçındaki incelik ben olayım diye ikiliğin kanını döktüm
de Yusuf’la (Allah’ın takdirini bekleyen güzellikle)
kaynaştım, birleştim.
Kapımda
düşüp yıkılan sarhoşu asla kovmam;
Evimde
şarap varsa korum önüne, otururum onunla, beraber içmeye koyulurum.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Mal ve eve sahip
oldum diyenin aslında; sahip olduğum dediğine kendini bağlayıp koruduğunu,
koruyuculuk yaptığını, ilgilenip gözettiğini öğrendik.
2.
Özgür konumda
olanın sahip olma olanaklarının sınırsız olduğunu öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri’nin ile Şems Hazretleri ile aynı yaradılış ve ruh özelliklerinde (huyda) olduğunu fakat başka güçlerle donanıma sahip
olduğunu öğrendik.
4.
Ruh ve beden
sağlığına kavuşmak isteyenlerin Mevlana Hazretlerinden yardım istediklerini ve
sağlıklarına kavuştuklarını öğrendik.
5.
Doğruyu olduğu
gibi görüp hakikatini bilmek, manasına ulaşmak isteyenlerin Mevlana
Hazretlerinden yardım istediklerini cevap verip ışık devamlı kaynağı olduğunu
ve amaçlarına kavuştuklarını öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretlerinin her ırktan olan insanla anlaşabildiğini, her seviyeye inip-çıkıp
akıl verdiğini öğrendik.
7.
Hazreti
Mevlana’nın her seviyedeki kişilere ikiyüzlü davranarak yaklaştığını, yardım
ederek güzelleştirdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Hazreti
Mevlana’nın iyi bir insan olmak için çalışıp çabaladığını, Allah’ın kendinden
geçen ve başkalarını kendinden geçirecek görev verdiğini, Allah’a en çabuk ulaşma yolu olan aşk yolunu
yaşayıp her seviyedeki kişilere öğrettiğini, sayısız hazinelere kavuşturduğunu
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
