1150- Şeker kamışı dengini andırıyor, sevgilinin
ağzına benziyor bu.
Baştaki
sevdayı andırıyor bu.
O
gümüş bedenliye benziyor bu, neşe, sevinç bu, kolaylıkla ferahlık bu.
Bu
gün sarhoşuz babacığım!
Bugün
tövbeyi bozduk babacığım!
Bugün
kıtlıktan kurtulduk babacığım!
Bu
yılın bolluğu bu.
Ey
Davut nefesine sahip (Demir kalpleri yumuşatıp mum
haline getiren) çalgıcı, varımı yoğumu ateşe sal, aşağı yukarı perdelere
vur, çalıp çağırma zamanı bu zaman.
Senin
sarhoşunum, senin perişanın;
Senin
buyruğuna bağlıyım.
Sana
kurban olanın (Canımı uğruna feda edenim), senin
İshak’ınım (Güçlü ve anlayışlı inananlarındayım),
kurban bayramı bu.
Korkudan
da kurtulduk, ümitten de;
Aşk
nerde, utanma, arlanma (Çekinme) nerde?
Toprak
başına utanmanın, arlanmanın, şandan şereften geçme çağı bu çağ.
Kırmızı,
sarı güllere (Renk ve çeşitliliğe) bak, şu
fitneyi (Karışıklığı, arabozuculuğu), kargaşalığı
gör, denizin dibindeki tozu (Zıtlıkları) seyret,
İmran oğlu Musa’ya ait bir şey bu.
Her
cismi can ediyor, canları Tanrıyı bilir bir hale getiriyor, adalet sahibi
Süleyman (As.) ediyor onları, belki de divana (Büyüklere)
ait bir hüküm bu, devlere hükmediş bu.
Ey
aşk, o saçma sapan söz söyleyişin nerde, o neşen, işretin (Kendinden geçişin) o güzelliğin hani?
Kimse
sözünü anlamıyor, bir harfinin bile anlamını kavramıyor, sanki süryanca (Kilise dili) bu.
Parlak
güneş gelmede, sarhoş bir halde salına-salına gelmede, topla çevgenle (Ucu eğri sopa ile) gelmede, sanki meydanda bir sultan
bu.
Nerde
bir top varsa çevgenle yuvarlanır gider, sen de top gibi elsiz ayaksız bir hale
gel, birlik çağı bu.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Allah’a yakın kişi ile dost olmakla her düşünüş ve davranışımızın değiştiğini,
sıra dışı düşünüş ve davranışları zevkle yapmaya başlayacağımızı, toplumun
öğretilerinden ve oluşturduğu sınırlamalardan kurtulup sevinç içinde yaşamaya
başlayacağımızı öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Arayış
içinde olarak, Allah dostunu bularak, ona hizmet ederek, sevgiyle bağlanarak
bizi bizden bizi alıp bizi güzelliklerin içine atması için ona boyun eğmemiz,
her dediğini doğru kabul ederek yapmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
