1190- Her ulunun ulusu sensin, her peygamberin
delili sen (Allah’ım).
Hem
hüküm yürütürsün (İşin başında olarak hızlı ve etkinsin),
hem adalet ıssısın (Gücünü koyduğu yasalarla istediği
gibi kullanansın), hem benim çaresiz derdime çaresin (İsteğime ulaştırmak için engelleri kaldıran, doğru yolu
gösterip aydınlatan)sen.
Güneşin
parlaklığıyla toprağım altın definesi kesildi, her yana uçan düşüncem, ışığınla
kanatlandı.
Senin
lütuf (İyilik) kucağında bir çeng (Kıvrak hareketler yapabilecek) gibi nağmelerle (Uyumla, güzelliklerle) doluyum;
Yavaş
vur da tellerim kopmasın.
Can
bahçesine rahmetinin ilkbaharı (Bağışının, acımanın,
korumanın başlangıcı) vurunca ya diken gülde kayboldu yahut da bütün
dikenlerim gül kesildi.
Yüzünün
devleti sayesinde şu kanlar içen gönlüm, her gece bol-bol verdiğin yüz tane
altın sofra kurmada (Gönlümün, kalbimin, ruhumun
beslenmesi için olanak vermedesin).
Sevgilimin
hayali her gece gelir, elini atar da başımı kaşır;
Sonunda
da başıma el atan o güzelim, tuttu sarığımı götürdü (Aklımı
başımdan aldı) benim.
Beni
yokluktan getiren (Allah), her lâhza (Her an) söyletmede, sonucu da beni söyleten, bütün
söylediğim sözler oldu gitti.
Gül,
o güzelliğiyle, yasemin, o lâtif üç yaprağıyla senin yüzünü görse, sana kavuşsa
her yaprağı üç batman (3*7,692 Kg.) olur,
öylesine gelişir, öylesine güzelleşir.
Ey
güzelim!
Hayat,
gül bahçendir senin.
Ey
dilberim!
Açtığın
yara kutluluktur bana.
Kuluna
kul (Allah’a sevgiyle bağlanana bağlanmış) olmak
bile padişahlıktan büyüktür, sultanlıktan üstündür.
Sana
can bağışlarım (Uzun ömür veririm) dedin;
Hayır,
hayır, seni öldürürüm de, de mum gibi başı (Fitili)
kesilmekle büsbütün dirileyim (Ölmeden önce ölerek
tekrar dirileyim), aydınlanayım.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Allah’ın her şeyi
yapabilecek kuvvette ve olanaklarda olduğunu öğrendik.
2.
Allah’a sevgiyle
bağlananların sözlerinin Allah’ın sözleri olduğunu öğrendik.
3.
Allah’ı sevgili,
bir dilber, bir güzel gibi kabul edip başımıza ne gelirse gelsin hoşlukla kabul
etmemiz gerektiğini öğrendik.
4.
Allah sevgisiyle
ve hizmet yolunda ölümün aslında diriliğe kavuşma olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Allah’a
kul olmuş yani sevgiyle bağlanmış ve o yolda gidenin söylediği sözlerin
nefsinden olmadığını, sözlerinin Allah’ın sözleri olduğunu öğrendik, anladık.
Allah’a
kul olmuş sevgiyle bağlanmış kişi ister sağ olsun ister ahrette olsun severek
bağlanmamız gerektiğini, bu bağlanmanın dünya yaşamında en büyük makama
ulaşmışlık olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
