(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
8060. Kendi rahmetiyle (Acımasıyla, esirgemesiyle, koruması ile) güzelliğini göstermişti onlara (Kendisini arayanlara);
O doğru yolu gösteren, birazcık da küstahlaştırmıştı (Saygısız, kaba, terbiyesiz durama getirmişti) onları.
Ceylan, iki günde bir, hokkabaz gibi şaşılacak kılıklardan bir kılığa giriyor,
görünüyordu onlara.
Öyle kılıklara giriyordu ki arıkların (Zayıfların) ödlerini koparıyordu;
Zati (Zaten) insan oğlunun ne kadar gücü-kuvveti vardır ki?
Yaratıcının sıfatlarından bir sıfatı (Görev ve ödev bakımından özelliğini) görse gökyüzünün, yeryüzünün bile ödü kopar.
Şu söylediğim ceylan kimdir?
Şemseddin'in (Şems Hazretlerinin) hayali.,
Benim sahibimdir, kurtarıcımdır o;
Feryat etmeden (Büyük bir yokluk, zarar ve sıkıntı içinde bulunmak) feryadıma erişenimdir o.
Binlerce kendini ibadete veren, bana öğüt verse (Yol gösterse de), onun sevgisinden gene de tövbe edemem (Pişman olmam) ben.
Görüşün (Bir olay, varlık veya düşünce üzerinde varılan yargının) temeli (Gelişimi için gereken ilk bütünü oluşturan, bütünden ayrıştığında da kendi başına anlam taşıyan parçaya), gözü açıklılık aleminin sığınağı odur;
Can gözünün açıklığı, onunladır, ondandır ancak.
Senin güzelliğine de o verdi güzelliği, o verdi sana tadı-tuzu... Olgunluğun, onun gayretiyle arttıkça arttı.
Hatırla sen varken, gönül seni anarken iki (Madde ve mana) dünyada da haramdır (Din kurallarına aykırı, dini bakımdan yasak) bir başkasını hatırlamak, bir başkasını anmak.
Tebriz toprağından pek çok padişahlar doğmuştur ama onun gibi, ona benzer bir padişah ne vakit doğmuştur bile deme.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin hayalinin hür olmak veya sevgiyle bağlanmak isteyenlere doğru yolu gösterdiğini, birazcık da kabalaştırdığını öğrendik.
Şems Hazretleri hayali ile değişik kılıklara girip kendini gösterdiğini, hayret ve korku ile tesir ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin hayalinin Mevlana Hazretlerini sahiplendiğini, kurtarıcı olduğunu, sıkıntı olmadan yardıma geldiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri, kendisini Şems Hazretlerine olan sevgiden ve bağlılıktan uzaklaştırmak isteyenleri önerilerini dinlemediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin gözü açık olanların hakikati olduğu gibi görmek isteyenlerin müracaat ettikleri kişi olduğunu, can gözünün açıklığına böylece elde ediş kazandıklarını öğrendik.
Şems Hazretlerinden görüş alanların güzelliği, tadı-tuzu, olgunluk yolunda çalışma, çaba, çalışma isteği alındığını, kazanıldığını öğrendik.
Şems Hazretlerine sevgiyle bağlanmakla madde ve mana dünyasında başka birisini hatırlamak, adını anmak gerekmediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini tanıdıkça aşkının ve bağlılığının kuvvetlendiğini, sıkıntılı durumlarda yardım etmesi ile benzerinin olmadığını anladığını, hayalinin bile olağanüstü işler yaptığına şahit olduğunu, bizlere tanıtarak kendisine sevgiyle bağlananların Şems Hazretlerini tanıyıp kendisi gibi yaralanmamızı istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
