(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
8040. Dar, çekik gözlü Türkümün (Şems Hazretlerinin) yüce himmetini (Yardımını, kayırmasını) biliyorsan;
Bu sırra (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen şeye, gizeme) ermişsen (Ulaşmışsan) gel de sen anlat.
Görmedik bir hasis (Cimri) değilim ama yol dar;
Nerkise benzeyen gözlerimden onun bulunduğu yere bir yol aç.
Canım da varlıktan-benlikten kurtuldu, gönlüm de...
Can, sarhoşluk aleminde padişahlar padişahının öz kulu oldu-gitti.
Ne varlıktır ki ansızın yoklukta can buldu;
Ne yücedir ki böylesine bir alçaklığa can kesildi.
Bilmediğim şey, doğruldu, doğruldu ama o Ay'ın doğruluğuyla da beni kırdın geçirdin sen.
Aşkın hacamat etti beni (Tedavi maksatlı vücudun herhangi bir yerini hafifçe çizip üzerine boynuz, bardak veya şişe oturtarak kan almak için), boynumda damarı yarıverdi;
Kendimden geçtim;
Ne de el çabukluğu dedim.
Yokluk hekimi sıçradı, kulağımı tuttu da müjdemi ver dedi;
Varlıktan kurtuldum.
Seher yelinin (Sabahın güneş doğmadan önceki zaman esen, insanı dirilten, dinçleştiren rüzgâr) ne vakit esecek diye beklemekten kurtuldun.,
Artık ne denize zebunsun (Güçsüz, zayıf, aciz), ne oltaya bağlısın.
Mademki geçer, hazır akçeleriyle (Paralarıyla) o kaseyi doldurdun, beline bağladın;
Bu çeşit şeyler Tebriz'li Şems'ten alıp satmaya koyul.
Şu ovada bir ceylan göründü;
Gözleriyle bütün yazıya (Düz araziyi) ateşler saldı.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri kendisine sevgiyle bağlananlara yardım ettiğini, koruyarak başarı sağlattığını, elinden tuttuğunu, sırlarından bağışladığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine ulaşılacak yolun güçlükle olduğunu, bu konuda Şems Hazretlerinin yardımı gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerine ulaşanın varlığın ve benliğin baskısından canın ve gönlün kurtulacağını, hoşluk içinde huzura yol açılacağını öğrendik.
Varlığımızın Hazretin sayesinde yoklukta can bularak, bu yüce kişinin alçak gönüllü olarak candan davranacağını göreceğimizi öğrendik.
Üzerimizdeki varlığın hastalıklar oluşturduğunu, varlıktan kurtularak sağlığımıza kavuşmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerini severek bağlananın iyileştirici kazanımları elde etmeye koyulmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin bulunduğu yere güzellikler bahşettiğini, herkesin görmek, yakınlaşmak için koşacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
