(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7850. Tanrı gibi hem sökersin-yırtarsın, hem dikersin, oynarsın.,
Kaparsın, açarsın.
Dilersen kendini gösterirsin;
Dilersen gizlenirsin.
Herkesi, herşeyi çırılçıplak görürsün de yurt ıssının (Sahip olduğu bir şeyi arazisinde olan bir şeyi yasa sınırları içinde istediğin gibi kullanma) lütfuyla (İyiliği ve yardımıyla), seni kimsecikler görmez.
Can dünyasında padişahlar padişahı olursun;
Bir padişahtan bir mağara (Barınak) elde edersin.
Bütün övüncün, ancak Şemseddin’le (Şems Hazretleri ile) olur;
Onun kapısında mağara (Barınak) hizmetçisi kesilirsin.
Boyuna Şemseddin, Şemseddin diyedur;
Şemseddin'den gene Şemseddin'e feryat et (Yüksek sesle çağır, seslen).
Özümüzün bütün razılığı (Uygun bulmak, beğenmek, benimsemek, istemek, kabul etmek), yüzüne karşı duyduğumuz aşktır (Yoğun sevgi ve bağlılıktır);
Bu bakımdan da özümüzün dileğinden geçmek küfürdür bize.
Mademki aşkınla (Yoğun sevgi ve bağlılıkla) dirildi (Güçlenip canlandı);
Nefsimizle (Hayelle birleşen isteklerle) nasıl savaşa girişiriz?
Nefsimizin (Hayelle birleşen isteklerin) haccı da kanlı bakışlarına ulaşmaktır;
Savaşı da.
Nefsimizin (Hayelle birleşen isteklerin) yeri-yurdu, ikiye bölünmüş büklüm-büklüm saçlarındır;
Bu yüzden nefsimizden ancak bir gölgedir beliren.
Aşk, öylesine bir ateş yaktı-yandırdı ki Ab-ı hayat (Olgun insanın hayvani bir hayata mahkum olmuş aklını dirilten, bolluk getiren sözü) bile ondan utanmada...
Sor bakalım, kimin için yalımladı (Alevledi) bu ateşi?
Nefisimiz (Hayelle birleşen istekler) için.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin yaradılış ve ruh özelliklerinin bütününün Allah'ın alışkanlıklarıyla aynı olduğunu, kendi isterse kendini gösterdiğini öğrendik.
Şems Hazretleri herşeyi perdesi olduğu gibi gördüğünü, iyiliğini, yardımını kendisini göstermeden yaptığını öğrendik.
Şems Hazretlerini severek bağlananların onun padişah gibi hüküm sahibi olduğunu görüp anlayacaklarını, onun sığınağında korunur yer elde edeceklerini, canlarının emniyette olacağını öğrendik.
Övüncümüzün Şems Hazretleri ile olacağını, her an ismini yüksek sesle anarak özlemimizi belirtmemiz gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerini, içimize arılığı, saflığı bozacak hiçbir şey karışmamış olarak, saf bir şekilde beğenmemiz, benimsememiz, uygun bulmamız, yoğun sevgi ile sevip bağlanmamız , özümüzün dileğini yerine getirmemiz gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşkıyla özümüzün güçlenip canlandığını, nefsimizin gideceği kutsal yerin de onun büklüm-büklüm saçlarını gideceğimiz yer olduğunu, öğrendik.
Aşkın, olgun insanı hayvani hayata mahkum aklını diriltip bolluk getiren duruma getirdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşkın ateşinin neden hayellerle birleşen istekler için alevlendiğini sorup öğrenmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
