7 Temmuz 2022 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 5460 İNCİ BEYİT


 

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5460. Salt (İçinde yabancı bir öge bulunmayan, mutlak) aşktan başka neye yüz tuttumsa tadından da pişmanlıktan başka birşey elde etmedim, güzelliğinden de.

 

Bu havuza ulaştın ya, birşey yitirmedin.,

Bu havuzun içinde Ab-ı hayat (İçene ebedi hayat bağışlayan efsanevi su) var, kıyısı da tam oturulup eğleşecek (Oyanılacak, eğlenilecek, oturulacak)  yer.

 

Bu (Aşk) havuza düştün mü tümden kendini ona ver.,

Çeviklik, erlik taslayıp da elceğizlerini, ayacıklarını çırpıp durma, çırpınıp yatma.

 

Ver kendini ona da sus;

Topluluğun imamı (Önderi, lideri) değilsin sen.,

Burda aşktan başka hiçbir kimse imam olamaz.

 

Hele güzelim, seher çağı şarab içtin ya, afiyetler olsun.,

Hele bir beri gel de kulağına gizli bir söz söyliyeyim senin.

 

Can şarabı, eşsiz bir şaraptır;

Yürü, ondan bir tat.,

Bir yudumcukla bütün düzenbazlığın, bütün aklın-fikrin uçar-gider.

 

Şu akıldan-fikirden kurtuldun da konaklar aştın, sarhoşluğa ulaştın mı şarab satanın lütfu, keremi, sana yüzlerce başka akıl, başka fikir verir.

 

Sırlara daldın mı da can, sakıylik (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan) eder sana.,

Coşup köpürüşünden, heyheylerinden (Büyük heyecanlar geçirmenden) gökyüzüne bir gürültüdür, düşer.

 

O kızıl, o sarı şaraptan başka bir şarap iç.,

İçtiğin şarap, seni anlamlar ıssı eder (Anlamların sıcaklığını verir) de daldığın resimlerden, şekillerden kurtarır seni.

 

O tat-tuz madeni, sabah çağında sana öylesine bir kadeh sunar ki o bir kadeh şarap, dün gece içtiğin yüzlerce kadeh şaraptan daha iyidir.

                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***

Neler öğrendik;

1.    Mevlana Hazretleri aşktan başka yöneldiği her şeyden pişlan olduğunu öğrendik.

2.    Aşk havuzuna düşenin pişmanlık duymayacağı yaşam yerini bulduğunu, buranın kıyısına yerleşmek gerektiğini öğrendik.

3.    Aşk imkanına kavuşanın kendini bu konuda lider saymaması, aşkın liderliğinde yaşamaya bakmamız gerektiğini öğrendik.

4.    Canımızı sarhoş etek için sunulan aşktan bir yudum tatmak gerektiğini, bu tatmakla aklımızı, fikrimizi, oyunumuzu bizden uzaklaşıp gideceğini, bu kurtuluşla çok durakları aşıp sarhoş olunca bize yüzlerce başka akıl, başka fikir verileceğini öğrendik.

5.    Sırlara dalan kişinin canı kendisine Allah'ı sevdireceğini, Allah nurları saçacağını, coşkunlaştıracağını, büyük heyecanlar geçireceğini, gökyüzünün bile gürültüler ile dolacağını öğrendik.

6.    Aşk sarhoşluğunun çok önemsediğimiz resimlerden şekillerden kurtarıp anlam sıcaklığının içine alacağını öğrendik.

                     *

İşte böyle yaren;

Seher vakti aşk imamı Şems Hazretlerinin güneş doğmadan önce ikram ettiği sözlerinin insanı sarhoş eden yüzlerce şaraptan daha sarhoş ettiğini öğrendik, anladık.
                      *
RAVLİ


Popüler Yayınlar