DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 1170 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

1170. Bir er ki göğün altındaki bulut katarını develer gibi çeker, onu ovanın-yazının sakiysi (Sulayanı) yapar, onu dağa, mağaraya yeder (Çekerek arkasında götürür).
 
Gök gürültüsü, parça-buçuk (Parçalara ayrılmış olarak) da dirildi, tüm de ;
Gül fidanının güzelim özüne de bahar kokuları geliyor diye davul çalar.
 
Çekirdeğin gönlüne meyve olma isteğini düşürür;
Ağacın içindeki sırrı tutar, darağacına asakor.
 
Gerçi şimdi karakışın cefası (Büyük sıkıntısı), bahçeyi mahmurluğa düşürür ama baharın güzelliği gelince de o mahmurluğu (Sersemliği) giderir-gider.
 
Aşk Zühresi (Venüs), her seher çağı bizim kapımızda ne yapar?
Yüzlerce Ay'ın o can düşmanının kapımızda ne işi var?
 
Onun bakışına nail (Ulaşmış) olanın hem her şeyden haberi vardır, hem yoktur;
Melek midir o, insan mı, kapımızda ne yapar?
 
Dünyanın altı üstüne gelmiş;
Su, başımızdan aşmış;
Taş bile onun yüzünden ince olmuş, mücevher kesilmiş;
Kapımızda ne işi var onun?
 
A şuh (Neşeli ve serbest) perdeli güzel;
Sen bir fitne (Karışıklık, kargaşa) koparmadıysan her solukta bunca kalabalığın ne işi var kapımızda?
 
Apaydm günde yol kesiciliği adet edinmemişsen her gün, yol uğrağına neden çıkarsın, bizim kapımızda ne ararsın?
 
Dün sarhoş bir halde gelip kapımızı kırmadıysa ondan bir iz olarak kalan şu kemerin ne işi var kapımızda?
 
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin yağmurun yağdırılmasında istediğini yapabildiğini öğrendik.
2.    Gök gürültüsünün gül fidanlarına uyanın güzel kokular salmaya hazırlanın diye haber verdiğini öğrendik.
3.    Çekirdeğin gönlünde ağaç olmak meyve vermek olduğunu öğrendik.
4.    Karakışın geçici olduğunu, bahçelerin baharı beklediklerini öğrendik.
5.    Şems Hazretlerinin her şeyden haberi olduğunu, haberi yokmuş gibi davrandığını öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin büyük ve ASİL OLMANIN GEREĞİ OLARAK hepimizle ilgilendiğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin yaşamımızda istemesek de bizimle ilgilendiğini, kapımızı kapasak bile kırıp içimize girdiğini, bizi yalnız ve sahipsiz bırakmadığını öğrendik, anladık.
                    *
RAVLİ