DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 1290 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 1290. O (Şems Hazretleri) azıcık bir şiveyle (Söyleyiş özelliği ile) benim gibi yüzlercesini yoldan çıkarır-gider;
Hoca, sen bana bir yol göster, ne yapayım, ne edeyim de onu yoldan çıkarayım ben?
 
Gökyüzü, dönüşüm senin (Şems Hazretleri) yüzünden diye bağırır ona;
Ay, senin yüzünden apaydınım diye seslenir ona (Şems Hazretlerine).
 
Akıl yerinden sıçrar, can haraç verir ona;
Baş, senin ardından koşmak için yuvarlağım diye secdeye kapanır.
 
Bu köyün işe yaramazıyım, hünerimden semirmişim (Şişmanlaşmışım);
Fakat onun güneşinin ateşiyle varlığımın çoğu eridi, su oldu-gitti.
 
A masal söyleyen, yeter, sus;
Dedi-koduya doydum;
Sus da başıma sarhoşluk verenim  (Şems Hazretleri) söze başlasın.
 
Ateş gibi gel, gir içeriye;
Soluk bile alma, şarap (Tanrı şarabı) sun a güzel, kulun (Sevgiyle bağlanmış dostun olanın) yalvarışını duy, kulağını kaşıma a güzel.
 
Yerin, gökyüzünün üstünde;
Can da senin, gönül de senin;
Bırak şu çalgıyı, ezgiyi;
Mahmurluğu (Sersemliği) kökünden söküyor a güzel.
 
Şu iki gönül alan er, dostlara eş olsun:
Güzelim yüzün, bir de şarap kadehi a güzel.
 
Yaralı gönül kuşuna, o iri kanatlı Cebrail'e cennet yüzünden başka uçacak yer yok a güzel.
 
Sıkılmış üzümden yapılan can şarabına benzer bir şeycikler yok dünyada;
Sevgilinin kucağındaki zevkten başka da bir kucakta zevk yok a güzel.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin çok etkili ve yönlendirici sözlerinin olduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin etkisinin göğe de düzen verdiğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin söylediği sözü her aklın kolayca anlayamayacağını, bu yolda can vereceklerin anlayacağını öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin yüzünün çok güzel olduğunu, görenin hep görmek istediğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Bu dünyada sevdiğinle beraber olmanın zevkinden daha zevkli bir şey olmadığını öğrendik, anladık.
                    *
RAVLİ