DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3850 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Aşkın etkileşimini anlatıyor)
 
3850. Hadi a Ab-ı Hayat, bir nağmeye başla da döndür değirmen gibi beni.
 
Böyle bir işe giriş, oldukça da hep böyle olsun;
Gönül bir yerde darmadağın, ben bir yerde (yim).
 
Dal, yaprak, yel olmadıkça oynamaz;
Saman çöpü, kehribar olmadıkça uçmaz.
 
Saman çöpü bile yel esmedikçe hareket etmezse koca bir dünya, nasıl olur da bir yel esmeden oynar yerinden?
 
Dünyanın her parçası âşıktır;
Her parçası, bir buluşma sarhoşudur.
 
Fakat sırlarını söylemezler sana;
Sır layık (Uygun, yaraşan) olandan başkasına söylenmez.
 
Onlar da ev sahibinin tatlı mı tatlı sofrasından, kâsesinden gıda yerler, gıdalaşırlar.
 
* Karıncalar Süleyman’a sır söylemediler mi?
Dağ, Davut'la beraber seslenmedi mi?
 
Şu gökyüzü âşık olmasaydı göğsü - gönlü böyle saf, böyle temiz olmazdı.
 
Güneş de âşık olmasaydı yüzünde bir ışık bulunmazdı.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Bir kimsenin veya nesnenin başka bir kişi veya şey üzerindeki gücü etki edince hareketleneceğini öğrendik.
2.    Dünyadaki her bir parçanın başka bir parçaya âşık olduğunu, hoş bir etki ile kendinden geçmiş olarak âşık olduğu ile buluşmaya çalıştığını, bu aşkı sır olarak sakladığını, ancak uygun kişiye söylediğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Her yaratılmışın aşkın tesirinde olduğunu, aşkın göğsü, sevgiyi, isteği, düşünüşü, anışı, hatırlamayı, kalpte oluşan duyguların saf, temiz ve ışıklı bir hale getirdiğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ