DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 20 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

20. Mısır'a gittim;
Bir şeker satın aldım.
Hadi apaçık söyle;
De ki:
Altın kemerli Yusuf u satın aldım ben.
 
Şehirde, güzeli kim görmüştür?
Böylesine Süheyl’i(Süheyl yıldızı:
Semanın güney yarım küresinde bulunan Sefine-i Nûh burcundaki parlak ve büyük bir yıldızın adı.
Süleyman Peygamberin yıldızıdır.
Bu yıldızın tesirinde olan talihlilerine Tanrı’nın üstün güç ilahi nimetlerini ve saltanat verdiğine inanılır)
Yemenden daha iyi görülür. , böylesine Ay’ı (Karanlıkta ne yapacağını bilmez hareketsiz kalmışlara ışık olana) kim bağrına basmıştır?
 
Padişah, kötü bir kulu işe tayin etti;
Keremi, incileri verdi de bir tabiatsızı (Dünyaya bağımlı olmayanı) satın aldı.
 
Hızırların Hızır’ıdır o;
Ab-ı hayat kaynağından sunar da bir ciğeri tazelerse hiç de şaşılmaz.
 
Yap - yapma emirleri, kulları üst etmek, devlete ulaştırmak için geldi: alt-üst olmuşu büsbütün alt-üst etmek için değil.
 
Geceleyin uyumasak yeri:
Çünkü gizlice Ay, her gece, yıldızları sayana öpücük verir.
 
Eserler, canı, gönlü, eserleri yaratana eriştirir.
O padişah, eserleri hamal eder:
Canı, gönlü onlara yükler.
 
Bil ki buraya gelen. Tanrı iksiridir;
Her solukta bir taşı kızıl altın eder.
 
Eşek leşi, göğe yol bulamazsa gam değil;
İsa'ya dönmüş canlar, gökyüzüne ağar ya.
 
Dünyada, kuşkulanıp neye baktıysam göremedim, bulamadım;
Çünkü bu yücelik, bu ululuk, tanrı görüsüne sahip olanda var ancak.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin Yusuf peygamber gibi güzel ve uğurlu biri olduğunu görüp dost ve arkadaş olan, bir sevgili titizliğiyle ağırlayan Mevlana Hazretleri Müslümanlara tanıtıp aşırdığı sırlarını bizim yararımız için bize bağışladığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin en sıkışık zamanda, beklenmediği bir anda Hızır’dan daha üstün yardıma geldiğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin alt-üst olmuş kişi ve durumları düzeltmek, Allah’a sevgiyle bağlı dostluğunu devam ettiren kişileri üst etmek, için geldiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin Allah’a ulaşmak isteyenlerin yolunu gösterdiğini, yolu aydınlattığını, yolu öğrettiğini, yardım ettiğini, kaba düşüncesiz kişinin canını bile İsa’ya döndüreceğini, yani hastayı iyileştirecek, ölü gönlü diriltecek yetki ve kuvvete sahip edeceğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Yücelik ve ululuğun Tanrı görüşüne sahip olanda olduğunu, başkasında aramamak gerektiğini öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ