DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3910 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
3910. Her sabah dünyaya ışık bağışlarsın;
Gökteki güneşin canına cansın (Güç, dirilik, yaşama, hayat veren) sen.
 
A ışık, a aydınlık, gelmesin o gün ki iki göz, senden ayrı düşsün (Işık ve aydınlık Şems Hazretlerinden ayrılığa düşmez).
 
Denizsin sen, dünyaya diyorsun ki:
Bana dal da yüzmeyi öğren.
 
Kâfirliği, nankörlüğün (İyilikbilmezin) dilini, dudağını yırttın;
Dalgalandıkça dalgalanan veriş (Düşünce ve bilgi oluşturup hareketlendirme), bağışlayış denizisin sen.
 
Topraktakilerin (Ölmüşlerin) hepsinin de gözlerini açtın (Görüşünü değiştiren bilgi verdin, uyarandın);
Hepsi de nasıl acıyorsun diye şaşırdı kaldı.
 
Tatlılıktan canın boğazı yandı;
Neden bu kadar tatlısın, neden?
 
Değirmen gibi gece-gündüz dönsem, dolaşsam sendedir bu, çünkü değirmenin suyu (Beni döndüren güç) sensin.
 
Bu değirmen durmak istese bile senin döndürmenden kurtulamaz ki.
Döndürmeye başladığın taş, kimyayı (Üstün özellikler taşıyan değerleri) elde eder, altın (Üstün nitelikli, değerli) kesilir.
 
Dünya seninle (Senin varlığınla) hareket eder, dünyanın canısın sen;
Nerde olduğunu bilmez o, fakat böyledir bu.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Işık ve aydınlık verenin yansıtıcı olduğunu, kaynağının Şems Hazretleri olduğunu öğrendik.
2.    Her aydınlık Şems Hazretlerinden ayrı olmadığını öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin sınırsız genişlikte ve derinlikte aydınlığa ve ışığa sahip olduğunu, dünyada yaşayanların batmadan ilerlemek, üst düzeyde durmak için kendisine inanmaları, öğütleri yerine getirmeleri, işaret edilenleri dikkate almaları, korkmamaları gerektiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin Allah’ın hazinelerini istediği gibi kullanma yetkisinde olduğunu, Allah inancının şüphelerini ortadan kaldırdığını, iyiliğin nerden nasıl geldiğini gösterip öğrettiğini öğrendik.
5.    Şems Hazretleri karanlıkta kalmış ne yapacağını bilemeyen kişiye ışık, aydınlık vererek canına can kattığını faydalı bir hale getireceğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerini yakından tanıyan Mevlana Hazretlerinin kendisine verdiği tatlılığın çok keskin olduğunu öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Dünya düzeninde çok etkili ve yetkili olan ölümsüz Şems Hazretlerinin nerede olduğunu bilmiyorsak bile etkilerini, değiştirmelerine görüp yaşadığımızı, inancımızı defalarca kuvvetlendirdiğimizi öğrendik, anladık. 
                     *
RAVLİ