DİVAN-I KEBİR 7. CİLT 40 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
40. Ne de kuru ağaçtır bu bahçede yetişmeyen ağaç;
Ne de hor (Değersiz)-hakirdir (Aşağı görülen), ağacın gölgesinde bulunmayan aziz (Sevgide üstün tutulan).
 
Eşsiz inci (Şekli değişmeyen mücevher) bile olsa bu aşktan başkasından kesil-gitsin:
Çünkü bu aşktan başka ne akraba (Kan bağı ile birbirine bağlı olan kişi) vardır sana, ne baba (Anlayışlı, iyi huylu, koruyucu duyguları olan).
 
Her gün, bu dertten daha da beter bir hale gelmeyen, âşıklar mezhebinde, ölüm hastalığına tutulmuştur.
 
Kimin yüzünde o renkten bir örnek, bir eser görürsen, gerçek olarak bil ki o, şu bildiğin insanların cinsinden değildir.
 
Hangi kamışın belinde aşk kemerini görürsen sıkı-sıkıya bağrına bas onu, çünkü o şeker kamışı dengidir ancak.
 
A Tebriz'i! Tanrı Şems'i, seni tuzağa çektiler;
Münkirler var solda-sağda, sakınmaya da imkân yok.
 
Bugün, seher cağından beri meyhane (Mevlevi tekke) erleri, senin konuklarındır a meyhane (Mevlevi tekkesinin) padişahı, a meyhane (Mevlevi tekkesinin) sultanı.
 
Bugün ne gündür?
Söyle:
Kutuluk günü.
 
Şu Gönül.
Şu Gönül kıblesi kimdir?
Cevap ver:
Meyhanenin canı.
 
Âşıkların gönülleri, asla bir kimsenin buyruğuna uymaz;
Çünkü sarhoştur, yıkılmıştır meyhanenin buyruğuyla o gönüller.
 
Yüzlerce Zühre (Venüs)(Güzel yüzüyle, yumuşaklığıyla ve sevimliliğiyle, incelik ve zarafetiyle, neşeli ve istekli, güzel huylu kendini gösterip) sırlara mahrem olmuştur da feryada gelmiştir.
 Çık buluttan a meyhanenin parlak Ay'ı.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Saygıdeğer olacak kişi aşk bahçesinde yetişmezse kuru bir ağaç gibi değeriz biçimde kalacağını öğrendik.
2.    Aşkın, akrabadan da babadan da daha yakın ve faydalı olduğunu öğrendik.
3.    Âşık olan kişinin aşk derdine düşeceğini, başka dertlerle uğraşmayacağını öğrendik.
4.    Âşık olan kişinin sıradan insanlar cinsinden olmayacağını öğrendik.
5.    Aşka ve âşıklara hizmet edenin aşıkların uygun, nitelik yönünden eşit olduklarını öğrendik.
6.    Şems Hazretlerini Allah’ın batmayan güneşi olarak kabul etmeyenlerin tuzak kuracaklarını, yok etmeye çalışacaklarını öğrendik.
7.    Mevlevilerin aşk sarhoşu olmak için Şems Hazretlerine sabahın güneş doğmadan önceki vaktinde misafir olduklarını öğrendik.
8.    Âşıkların gönüllerinin asla bir kimsenin buyruğuna uymadığını, aşkın buyruğunda olduklarını öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin güzel yüzünü her aşığın görmek isteyeceğini öğrendik, anladık.
                     *
(RAVLİ 4 KIBLE yazıp Google den okumalısın)
RAVLİ